تتسبب اختبارات اللغة الإنجليزية في رد فعل سلبي من معظم المطورين. على الإنترنت أو في غرفة التدخين ، غالبًا ما تسمع عبارات تفيد بأن اختبار TOEFL / IELTS لا يختبر مستوى إتقان اللغة ، ولكن القدرة على مطابقة النماذج. يتشبث المطورون بـ B1 أو حتى B2 / C1 ، والتي أعطيت لهم في تقييم داخلي في الشركة أو خلال اختبار عبر الإنترنت مدته 10 دقائق. بعد ذلك ، لدينا مساران. يمكنك قبول مستواك وليس التطور ، معتقدًا أنك "لست بحاجة" ، "لست أنا" ، وهكذا. يمكنك العثور على 100 سبب لرفض الاختبارات المقبولة دوليًا وحتى تجاوزها عند الهجرة. أو يمكنك الموافقة على أن مستواك ليس جيدًا بما يكفي عند تقييمه بشكل موضوعي وفقًا للمعايير ، والتفكير في التطور والفوائد التي تعود على حياة المطور. المقالة ستكون عن الطريقة الثانية وتحديدا:
- تحسين سرعة القراءة واستخدام النصف المخي الأيمن بدلاً من النصف الأيسر
- عزز مهاراتك في الكتابة من خلال المقالات المستقلة داخل Grammarly
- تعزيز اللغة المنطوقة من خلال التعليق على أفعالك في الألعاب (RPG / RTS)
- تسريع الكتابة باللمس
- التحكم في النتائج الوسيطة من خلال TOEFL GO
تشويه إدراكي
بادئ ذي بدء ، أود أن أشير إلى أن الناس يميلون إلى التفكير بطريقة مشوهة ، ويمكن أن يكون لهذه التشوهات عواقب سلبية كبيرة على مهنة المبرمج. على سبيل المثال ، "التعظيم" أو "التعميم المفرط". تخيل مبرمجًا تقليديًا ترك اللغة الإنجليزية في المدرسة أو السنة الإعدادية بسبب الصعوبات. يمكن أن يكون هناك عدد كبير من هذه الصعوبات ويمكن أن تكون ذات طبيعة مختلفة تمامًا ، بدءًا من الأساليب والمواد غير الصحيحة التي لا تتوافق مع المستوى ، إلى الخصائص الشخصية للإدراك والانحرافات الحقيقية (على سبيل المثال ، نقص الانتباه). التعظيم هو أن الناس يمكن أن يضخموا المشاكل في الحجم ، بينما التعميم المفرط يتضخم مع الوقت. إذا كان الشخص يعاني من ضعف في الذاكرة السمعية ، فما مقدار ذلك؟ يجب عليك دائمًا التعبير عن كل شيء في شكل رقمي والمقارنة مع الزملاء.20٪ فقط أسوأ أم 180٪ أسوأ؟ ربما يجب أن تبحث عن بعض التمارين أو الأساليب التي يمكن أن تحسن الأداء المعرفي بشكل عام؟
عادة ، فإن الانحرافات هي التي تسبب الذهول في التنمية. بعد كل شيء ، سيتمكن الشخص السليم عقليًا في سن 25 ، باستخدام الأساليب الحديثة في التدريس ، من تعلم لغة جديدة بكل سرور في غضون عامين واجتياز أي اختبار دولي لـ B2 / C1 ، وسيظل هناك الكثير من وقت الفراغ.
المقدمة
أود أن ألفت الانتباه بشكل خاص إلى النهج الأيديولوجي للتعليم ، وأن أعطيك الموقف الصحيح. سأخبرك الآن عن طريقتين لنفس المهمة (اجتياز اختبار اللغة) ، والتي يمكن أن تكون مختلفة تمامًا وتؤثر على دوافعك لعدة أشهر أو حتى سنوات. النهج الأول هو النظر إلى الامتحان على أنه موقف مرهق ، ومحدود للغاية في الوقت الذي يتطلب جهودًا داخلية "إلى أقصى حد" من أجل الحصول على وقت لكل شيء ، وتجاوز هذه الدائرة الجهنمية ولا تعود إليها أبدًا. النهج الثاني هو قبول أن ضيق الوقت يمكن أن يكون مرتبطًا بتطوير لغة غير مناسبة وأساليب تعلم غير مناسبة. اضبط هذه الأساليب ، وأضف حقيقة أنه في كل جزء من الأجزاء التي يكون الوقت فيها محدودًا ، لا يزال لديك 5 دقائق مجانًا.
في 18 يوليو 2020 ، نجحت في اختبار TOEFL برصيد 98 نقطة من أصل 120 (C1) ، وفي هذه المقالة سأوضح لك بعض الأساليب الفريدة التي كان عليّ تطويرها لاجتياز هذا الاختبار على الرغم من الصعوبات والمشكلات والمثبطات.
وتجدر الإشارة على الفور إلى أنني لن أخوض في التفاصيل حول الترقيات الأساسية المعروفة ، مثل قراءة نص بدون ترجمة وبدون ترجمة google ، ومشاهدة مقاطع الفيديو بدون ترجمة وكتابة نص / كلام على الفور باللغة الإنجليزية بدون متوسط روسي. كل هذا ورد ذكره مرارًا وتكرارًا في المقالات وهو مألوف أيضًا لمعلمي دورات اللغة ، ولا يمثل أي صعوبات خاصة. ستركز المقالة على محتوى فريد.
وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن مناقشة TOEFL مقابل IELTS خارج نطاق هذه المقالة. اخترت اختبار TOEFL ، لأنني التزمت على مدى سنوات عديدة باللغة الإنجليزية الأمريكية البحتة ، ولا أريد حقًا الهجرة إلى المملكة المتحدة أو نيوزيلندا في المستقبل ، حيث يمثل IELTS أولوية. أيضًا ، كثيرًا ما أشاهد المحاضرات العلمية حول مواضيع مختلفة (الصحة والتغذية وعلم وظائف الأعضاء) وأنا راضٍ عن اللغة الأكاديمية. وأعلم أيضًا أن اختبار TOEFL أصعب من IELTS لأسباب عديدة ، وهو نوع من التحدي ومعيار جيد بهذا المعنى.
هل سيدفع صاحب العمل أكثر مقابل الانتقال من B2 إلى C1
لا ، لن (مباشرة). في المقالات المتعلقة بالعمل عن بُعد والهجرة ، يمكنك غالبًا العثور على إشارة إلى أن اللغة الإنجليزية الجيدة "لم تكن مفيدة". لا تتوهم أن إضافة C1 إلى سيرتك الذاتية سوف تعززها بأي شكل من الأشكال وتزيد من فرص الحصول على عرض أفضل. الفائدة الرئيسية للانتقال إلى C1 هي أن العمل بمحتوى باللغة الإنجليزية سيصبح أكثر طبيعية ومتعة. يمكن أن يوفر هذا الكثير من الجهد والوقت ، خاصة في التطوير والتعلم. ويمكن أن يؤدي التطوير والتدريب الفعال في حد ذاته إلى المزيد من العروض اللذيذة والوظائف الرائعة في الشركة. أيضًا ، سيجبرك الانتقال بين المستويات على تحقيق قفزات نوعية للأمام ، مما قد يؤثر بشكل غير مباشر على عملك. هذه المقالة ستكون عنهم.
والميزة الرئيسية لاجتياز الشهادة هي قياس مستواك الحقيقي وتتبع تقدمك. يمكن أن يكون هذا حافزًا مهمًا ومهمًا للغاية وتتبع الأداء. إذا حددت هدفًا لتحسين كفاءتك في اللغة الإنجليزية في نصف عام ، فستسمح لك الشهادة بالتعبير عن الهدف في شكل رقمي وجعله هدفًا ذكيًا.
الجزء 1 - القراءة
بدأت الرياضيات في سن 12 وكتبت أول برنامج (لعبة) في 13. بدا كل هذا ممتعًا جدًا وطبيعيًا بالنسبة لي. في هذا الوقت تقريبًا ، تحول عقلي إلى النصف المخي الأيسر المهيمن ، وهو المسؤول عن التفكير المنطقي والتحليلي ، وهو مناسب تمامًا للبرمجة. لقد فعلت بسهولة ما يجده الناس العاديون معقدًا وغير مفهوم. ومع ذلك ، حدثت مفارقة مثيرة للاهتمام لعقلي. حل النصف المخي الأيسر محل اليمين تمامًا ونسيت عمليًا كيفية التفكير في الصور. لا أعرف كيف أشرح ذلك على مستوى علم الأعصاب ، وهل هو ممكن. قد يكون لهذا علاقة بحقيقة أنني كنت أعيد تدريبه على اليسار. إذا ذكّرتك قصتي ، فيمكنك إرسال قصتك التفصيلية على kciray8@gmail.com. دعنا نحاول متابعة هذه الظاهرة.
لذلك ، كان مخيلتي في مهب الريح بالكامل تقريبًا. لقد استمتعت بكتابة البرامج وحل المشكلات الرياضية والتفكير والاستدلال المنطقي واللفظي ، وكنت مولعًا بالعلوم الطبيعية. 12 سنة مرت بهذه الطريقة. خلال هذا الوقت قرأت فقط كتابين باللغة الروسية ، لأن قد يستغرق الأمر شهرًا أو أكثر لقراءة كتاب واحد. أجبرت القراءة اللفظية المرء على العودة وإعادة قراءة نفس أجزاء النص عدة مرات. كنت أعلم أن هذا لم يكن طبيعيًا وأنني لم أكن أقرأ بشكل صحيح بطريقة ما ، لكنني أغمضت عيني عليه.
في عام 2016 ، قضيت وقتًا طويلاً في تعلم اللغة الإنجليزية ونشرت مقالًا بعنوان كيف أمضيت 1000 ساعة في تعلم اللغة الإنجليزية في عام 2016... قضيت 80٪ من الوقت والطاقة في درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية لرفعها من A1 إلى حوالي B1 +. كنت أتمنى أن أكمل درجة الماجستير مع TOEFL في C1 ، لكنني لم أتمكن حتى من الحصول عليها في B2 بسبب الذهول ، وخاصة في سرعة القراءة. ثم حصلت على وظيفة Java Developer في EPAM ، وبدأت مرة أخرى في طرح هذا السؤال حول سرعة القراءة. لم يكن عاملاً مقيدًا في مهنة المطوِّر ، لكن تحسينه قد يؤدي إلى فوائد ضمنية.
للحصول على نقطة بداية ، قمت بتنزيل تطبيق TOEFL GO للهاتف المحمول ، والذي يسمح لك بتمرير أجزاء معينة من TOEFL مقابل رسوم رمزية (حوالي 300 روبل لكل وحدة قراءة واحدة). لقد اجتزت الاختبار التدريبي 1 بقراءتي البطيئة واستغرق الأمر 1.5 ساعة بدلاً من ساعة واحدة. في الوقت نفسه ، أجبت بشكل صحيح على 37 سؤالًا من أصل 42 سؤالًا ، وهو ما يتجاوز بدرجة كبيرة درجة حد C1. لكن في الوقت نفسه ، تأخرت كثيرًا في الوقت وشعرت بالتعب ، ولست مستعدًا لخوض بقية الأجزاء.
بعد ذلك ، حددت هدفًا لتحسين سرعة القراءة بشكل عام ، وعندها فقط انتقل إلى الاختبارات. قمت بقياس سرعة القراءة وطلبت من أصدقائي أخذ نفس القياسات. كانت النتائج جذرية. اتضح أن سرعة قراءتي تظل على مستوى المدرسة الابتدائية (باللغتين الروسية والإنجليزية). ومن بين معارفي في الجامعة ، تتناسب سرعة القراءة تمامًا مع القاعدة. استخدمنا الموقع http://bukva.info/rapid/ لقياس القراءة الروسية. لقد أعطاني 543 حرفًا في الدقيقة (WPM = 90) ، وكان لدى 4 من أصدقائي 2 أو حتى 3 مرات أكثر! في ذلك الوقت ، قرأت 5 كتب باللغة الروسية ، حوالي 10 كتب باللغة الإنجليزية باستخدام القراءة اللفظية ، دون تكوين صورة في رأسي.
بدأت ألوم كل شيء على نقص الانتباه الذي كنت أعاني منه دائمًا. أثناء القراءة ، غالبًا ما أكون مشتتًا وضيعًا في أفكاري ، مما يجعلني أعود وأعيد قراءة الجمل ، وأحيانًا فقرات كاملة. تم فحصي من قبل طبيب أعصاب وشرح لي هذه المشكلة ، لكن حتى الأخصائي المتمرس لم يستطع مساعدتي ، ولم تكشف مجموعة الفحوصات القياسية عن أي تشوهات. أوصى الأصدقاء أيضًا بمحاولة القراءة بسرعة كبيرة والسماح للعقل بالتكيف ، لكن هذا لا يعمل مع القراءة اللفظية.
ثم فكرت بجدية: ما الخطأ الذي أفعله؟ منذ 16 عامًا ، سمعت على التلفزيون بيانًا مفاده أن البرامج التلفزيونية لا تطور خيال الناس ، على عكس الكتب. كنت غبيًا حينها ولم أستطع أن أفهم ما تعنيه ، كيف يمكن للكتب الجافة بدون صور أن تطور الخيال على الإطلاق؟ لقد بدا لي دائمًا أن هناك رأيًا سائدًا "النص أفضل من الصور". أثناء القراءة ، لطالما نطق النص لنفسي ( النطق الداخلي ) وقراءته بناءً على ذلك ، مضيفًا بعض المنطق والملاحظات.
ثم خطرت لي فكرة غيرت مستقبلي جذريًا. حاولت أيضًا قراءة كل شيء ببطء ، ولكن في نفس الوقت اربط كل كلمة بصورة في رأسي وحاول بطريقة ما تحريك الصورة. في البداية ، استغرقت كلمة واحدة من 2 إلى 10 ثوانٍ ، وهذا يتطلب جهدًا عقليًا كبيرًا. لكن بعد أسبوع واحد فقط ، بدأت أقرأ نفسي بنجاح كبير ، وأقوم بتحريك الصورة. بالطبع ، كانت جودة هذه الرسوم المتحركة على مستوى ألعاب 2000. ولم يكن من السهل الاحتفاظ بها في رأسي ، وحاول المخ العودة إلى القراءة اللفظية. ومع ذلك ، بعد شهر من نمو جودة الصورة لألعاب 2005 ، قرأت كتابًا كبيرًا (وفقًا لمعاييري) The Name of the Wind (662 صفحة) ، وأثناء قراءته تغلبت على سرعة الصوت (WPM = 160). في السابق ، كانت الكتب الصوتية تبدو سريعة جدًا بالنسبة لي ، ولكن الآن تغير كل شيء.كانت هذه نقطة البداية للنجاح.
عندما عدت إلى TOEFL GO واجتازت "الاختبار التدريبي 2" ، تمكنت من التأقلم في 67 دقيقة (تمكنت تقريبًا من الوصول إلى الحد الأقصى) ، وبدلاً من 88٪ أجبت نوعيًا على 95٪ (40/42) ، والتي يمكن تفسيرها على أنها C1 +. كانت هذه إحدى نقاط التحول في حياتي. في نهاية عام 2018 ، أدركت أنه يمكنني القراءة بسرعة وكفاءة. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن القراءة المرئية ساعدتني على إدراك النص ككل وكتدفق متصل للمعلومات. إذا حاولت سابقًا تحليل كل شيء وتقسيمه ، فإن الأمر الآن هو العكس. حاولت أيضًا "التفكير في الصور" تمامًا ( التفكير المرئي ) وبدا الأمر وكأنني تصل إلى 70٪ في اليوم ، لكن عقلي لا يزال ينكسر ويريد العودة.
فوائد للمطور
لاحظ الأشخاص من EPAM مدى سرعة مسح Stack Overflow و Google. في الواقع ، أدى تطور الرؤية المحيطية إلى معالجة أسرع لكميات كبيرة من المعلومات. إذا قرأت في الصباح لمدة 30 دقيقة ، فعندئذ يكون عقلي "فيركلوكيد" في الروايات ويمكنك قراءة أي شيء وبسرعة. ولكن حتى لو لم أمارس القراءة المرئية ، فإن القراءة الجيدة تترك بصمة في شكل قراءة لفظية أكثر فعالية.
يمكن أن تكون مهارات القراءة مفيدة بشكل خاص إذا كان المبرمج يقوم بالكثير من البحث على googling أو يبحث عن شيء ما في الوثائق. وإذا قمت بتطبيقه خارج مجال تكنولوجيا المعلومات ، يمكنك الحصول على مكافأة ضخمة في قراءة الكتب حول تطوير الذات أو الإدارة أو علم النفس. أو كتب فنية نادرة. كل هذا يمكن أن يكون له تأثير عميق على حياتك المهنية كمحترف.
أيضًا ، يوجد لدى بعض الشركات الكبيرة أقسام للبحث والتطوير ، ويتعين على المبرمجين قراءة المقالات العلمية وبناء تطورهم عليها. في هذه الحالة ، تعتبر الطلاقة واللغة الإنجليزية الأكاديمية في غاية الأهمية.
لكن الفكرة الرئيسية التي أريد أن أنقلها إليك هي محاولة اختبار TOEFL / IELTS ، والعثور على الاختناقات الخاصة بك ومحاولة إصلاحها ، ثم النظر في العواقب.
الجزء 2 - الرسالة
الكتابة دائما تأتي بشكل طبيعي بالنسبة لي. كنت على يقين من أن المقالات لن تسبب لي أي مشاكل. لكن لا تزال هناك مشاكل. عندما جربت TOEFL Independent Essay لأول مرة ، فوجئت أنه ليس لدي الوقت الكافي للكتابة (يستغرق الأمر 35-40 دقيقة بدلاً من 30). ومن حيث الحجم ، لا تتوافق مقالاتي دائمًا مع المعايير الموصى بها. اعتقدت أن مهارتي في الكتابة كانت رائعة للغاية ، لأنها أفضل من معظم زملائي في مجال تكنولوجيا المعلومات. ثم أخذت قائمة طويلة من 104 موضوع مقال مستقل وبدأت في كتابة مقالتين يوميًا داخل Grammarly ، في المساء بعد العمل. حتى الإصدار المجاني من Grammarly وجد عددًا كبيرًا من الأخطاء والأخطاء المطبعية. كانت 40 مقالة كافية لتدريب نفسك على كتابة مقال واحد في 20-25 دقيقة ، بفارق 30 دقيقة.
وتجدر الإشارة أيضًا إلى أنه بعد المحاولات الأولى غير الناجحة ، أخذت استراحة لمدة أسبوع وقمت بتطوير الكتابة العمياء ، مما أدى إلى تسريع كتابة مقال بشكل كبير وزيادة توفير الطاقة. قبل ذلك ، كنت أكتب لمدة 13 عامًا بإلقاء نظرة سريعة على لوحة المفاتيح (مما زاد من إجهاد عيني) ، وكانت يدي تتجول حول لوحة المفاتيح بدلاً من تعلم نمط ASDF JKL: واستخدامه كقاعدة. أسبوع واحد فقط من الاستثمار ، وغيرت ختم مستقبلي بالكامل لبقية حياتي. هذا كم هو أساسي!
شكرًا لمطوري TOEFL على رفع المستوى وجعل المهلة الزمنية. لقد جعلني أفكر وطورني مهاراتي في الكتابة والكتابة.
فوائد للمطور
في الواقع ، تعمل الكتابة العمياء على تسريع عملية تحرير الكود وتأخذها إلى مستوى جديد من الراحة ، وستسمح لك مهارة الكتابة السريعة والمختصة بالتواصل بشكل أفضل مع العملاء الأجانب ، وتقليل الجهد المبذول والمزيد من المتعة في ذلك. أيضًا ، هناك احتمالات لنشر كتاب تقني على أمازون والحصول على دخل سلبي منه. وكذلك نشر مقالات على أي مواقع أجنبية أو حتى في المجلات.
أيضًا ، لاحظت زيادة في التفكير النقدي ، عندما تظهر على الفور قائمة واضحة من الحجج لبعض القضايا المثيرة للجدل (لقد قدمت دائمًا 3 حجج لمقال واحد). أنا وأنت نعلم أنه في المقابلات ، غالبًا ما لا ينظرون إلى المعلومات التي يتذكرها الشخص ، ولكن في سلسلة أفكاره (كيف تذكر ذلك وكيف استنتج في نفس الوقت).
الجزء 3 - التحدث
يتلخص التحدث في TOEFL في تسجيل الاستجابات للميكروفون لمدة 45-60 ثانية ، في حين أن وقت التحضير ليس طويلاً (حوالي 15 ثانية). قد لا يكون هذا هو الجزء الأكثر متعة في اختبار TOEFL ، ولكن هناك العديد من الدروس الممتعة التي يمكن استخلاصها منه أيضًا. أبسط استنتاج هو أنه لم يتم منحك الوقت لتصحيح الأخطاء في الكلمات والجمل قبل نطقها. تحتاج إلى نطقه في المرة الأولى وبصحة جيدة ، وفي نفس الوقت سيتم تقييم الخطاب وفقًا لعدد من المعايير ، بما في ذلك وفرة المفردات وكفاية استخدام الكلمات وحتى صحة التراكيب النحوية. السؤال الذي يطرح نفسه - كيف تنتهي اللغة المنطوقة؟
يجب أن أقول على الفور أنني لم أحب الفصول الدراسية مع المعلمين. إنهم مملين ، في الموعد المحدد ، ويطالبون بمبالغ كبيرة من المال. والمشكلة ليست نقص المال ، ولكن في حقيقة أنك لا تريد أن تنفق الكثير على شيء يمكنك القيام به بنفسك. لقد جربت العديد من الأساليب للتطوير الذاتي للارتفاع وكانت ثابتة للغاية. في الداخل ، شعرت أنه كان في مكان قريب وكان علي أن أستمر في المحاولة. في عام 2019 ، تم تكريم جهودي.
هناك العديد من المقالات على الإنترنت التي هي عبارة عن مجموعات من النصائح لمتعلمي اللغة الإنجليزية. يمكن أن تكون مفيدة جدًا للمبتدئين وتعطي الإعدادات الصحيحة بشكل عام. إحدى هذه النصائح هي "التعليق على أفعالك". قررت أن آخذه إلى المطلق وتطبيقه على الألعاب. في البداية ، كانت العملية نفسها غير عادية ، وتحدثت ببطء وبالكثير من الأخطاء ، لأن الخطاب بأكمله تم إلقاءه دون معالجة أولية ، في شكله النقي. لكن بعد 5 ساعات من اللعب بهذه الطريقة ، شعرت أن العملية أصبحت إضافة طبيعية للعبة بل إنها أضافت مستوى جديدًا من الانغماس. في غضون شهرين في عام 2019 وشهرًا في عام 2020 ، تحدثت 142 ساعة من المحادثة الخالصة (استخدمت تطبيق تتبع مكتوبًا ذاتيًا). يمثل الكلام من 50 إلى 70٪ من إجمالي وقت اللعب ، ومعظم هذا كان في الخلفية ولم يتدخل في اللعبة.
شاهدت بدهشة كيف نمت لغتي المنطوقة. لقد توصلت إلى عدد كبير من التراكيب النحوية لدرجة أن أصبحت تلقائية تمامًا. لقد فضلت ألعابًا مثل Risen / Gothic 2 مع عالم ألعاب غني والكثير من الحوار داخل اللعبة نفسها. لقد تداخلوا بشكل طبيعي مع حديثي وحصلوا على نوع من محاكاة العالم الحقيقي. في الصباح ، استخدمت Tongue Twisters للنطق وأثناء النهار لعبت لمدة 3-4 ساعات. لقد اندهشت من مدى سهولة اللعب وكيف تتطور اللغة بشكل طبيعي.
هناك أيضًا تأثير جانبي قوي للتعليق على أفعالك في الألعاب. إذا لعبت في هذا الوضع لمدة ساعتين ، فسيستمر الدماغ في التفكير باللغة الإنجليزية لبعض الوقت الإضافي (30 دقيقة) ، مما يمنحك مكافأة + 25٪. إذا كنت تلعب لمدة 4 ساعات وقبل موعد النوم ، فيمكن زيادة المكافأة حتى + 50٪ أو حتى + 200٪ ، عندما تغفو وتفكر وتتحدث كثيرًا باللغة الإنجليزية أثناء نومك. احصل على مكافآت ليس فقط في الألعاب!
لقد سمعت عدة مرات كيف طور اللاعبون الصغار لغتهم الإنجليزية من خلال لعب CS أو MMORPG. ومع ذلك ، فأنا متشكك في فعالية هذا النهج ، لأنه عادة ما يكون مستوى مفردات اللاعبين في CS ضعيفًا (ليست حقيقة ستساعدك حتى في الوصول إلى B2). وفي ألعاب MMORPG ، يتركز التواصل في المحادثات ، ولا أعرف كيف أجعل السكان الأصليين يتواصلون مع شخص غريب يتعلم اللغة الإنجليزية والحصول على ما لا يقل عن 100 ساعة من الخروج منه. من الممكن أن يكون هذا ممكنًا من خلال الحيل أو الحيل المتلاعبة. على أي حال ، أنا أكره ألعاب MMORPG ، وأنا لا ألعب مع أصدقائي الحقيقيين أيضًا. لكن الألعاب القديمة - يمكنني إعادة تشغيلها بانتظام كل 2-3 سنوات. بشكل عام ، هذه تقنية هواة.
فوائد للمطور
يمكن أن تساعد أتمتة التحدث في المقابلات في الشركات الأجنبية. لا تكمن الفائدة الرئيسية في حقيقة أن العميل سيحب كلامك دون أخطاء ، ولكن في حقيقة أن تشكيل الجمل وتصحيحها لن يصرفك عن الجوهر. ستتمكن من التركيز على أسئلة محددة والإجابة عليها بشكل أفضل / بثقة أكبر / أسرع ، وهذا يحسن التجربة ويبدو أن مقدم الطلب ضليع بشكل أفضل في الجزء الفني.
أيضًا ، في المقابلات الحسابية ، غالبًا ما يكون من المهم عدم حل المشكلة ، ولكن إظهار المسار الصحيح للفكر والتواصل بشكل صحيح مع المجند (اطرح الأسئلة الصحيحة). تحسين الاتصال يمكن أن يحسن فرصك.
الجزء 4 - السمع
كما تم نقل النجاح في استخدام النصف المخي الأيمن والخيال عند القراءة إلى الاستماع. في المرة الأولى التي حاولت فيها ربط كلمات الشخصيات بالصور وتنفيذ هذه الصور أثناء المشاهدة (على الرغم من أن هذا يتطلب مجهودًا إضافيًا) ، شعرت ببعض النشوة العاطفية القوية جدًا وزادت المتعة من الأفلام 2-3 مرات لمدة يومين. ثم أحرق عقلي لعدة أيام ولم أستطع مشاهدة أي شيء على الإطلاق. بعد ذلك ، تكيفت مع وضع العرض هذا وبدأت أتلقى باستمرار + 20-30٪ للمتعة و + 5-8٪ للتعرف على الكلام. لقد أجريت تجربة مع المسلسل التلفزيوني للأطفال The Dragon Prince ، وبفضل هذه التقنية ارتفعت نسبة فهمي إلى 90-95٪ (كانت 80٪) ، وهو شعور رائع جدًا. ما زلت أفهم 70-80٪ من البرامج التلفزيونية للبالغين ، وربما تكمن المشكلة بالفعل في المفردات.
فوائد للمطور
يجب أن أقول إنني لم أكمل بعد تجارب كاملة في هذا الاتجاه. من الممكن زيادة متعة مشاهدة المؤتمرات المتخصصة مثل JavaOne أو المحاضرات الفنية. أيضًا ، من الناحية النظرية ، يمكنك استخدام التفكير التخيلي لتطوير الذاكرة (طريقة قصر الذاكرة) من أجل التكيف بسرعة مع مشروع جديد في العمل.
بالمناسبة ، يمكن أن تؤدي مشاهدة البرامج التلفزيونية والأفلام المجانية في الأصل إلى زيادة مستوى سعادتك بشكل عام. لا يمكنني الإشارة إلى البحث ، لكنني متأكد بنسبة 100٪ أن الفرق بين النسخ الأصلية والترجمات كبير جدًا ، نظرًا لأن تم تصميم المحتوى واللغة حرفيًا مع بعضهما البعض ، ولا يمكن مقارنة احتراف وعواطف الممثلين الأصليين مع المترجمين.
من الممكن أن يستخدم البعض منكم النصف الأيمن من الدماغ مع القوة والرئيسية أثناء الترميز والتبديل بحرية بينهم بطبيعتها. في هذه الحالة ، تكمن قيمة هذا الجزء من المقالة بالنسبة لك في التفكير مرة أخرى فيما يمنعك تحديدًا من إدراك الكلام بشكل فعال. في الواقع ، أصف في المقالة الصعوبات التي واجهتها بالضبط ، وقد يكون لها طبيعة مختلفة تمامًا بالنسبة لك. الشيء الرئيسي هو قياس المزيد!
خاتمة
في غضون أسبوعين ، سأبلغ من العمر 27 عامًا وأنا بالفعل C1. اعتقدت ذات مرة أن الوقت قد فات لبدء تعلم اللغة الإنجليزية في سن 23 ، لأنني لم أتلق تلك المكافآت الفائقة التي يحصل عليها الأطفال. أدرك الآن أنني ما زلت بين 3 و 30 عامًا و 5 سنوات إلى 35 عامًا ، وخلال هذا الوقت سيكون لدي وقت لاستخدام اللغة الإنجليزية في العديد من مجالات الحياة. حظا سعيدا وتعليقاتك!
