لا توجد كلمة "أنت" في اللغة الإنجليزية. بل هو موجود ولكنه يستخدم فقط في الأدب والدين.
يتم استخدام كلمة "أنت" الإنجليزية بدلاً من "أنت" ، وبدلاً من "أنت" كمناشدة لشخص واحد ، وبدلاً من "أنت" كنداء للعديد من الأشخاص ، وحتى "أنت" كمرجع محترم بشكل خاص.
لذلك ، فإن السؤال الذي يطرح نفسه هو كيفية استخدام "أنت" بشكل صحيح لتجنب سوء الفهم.
يتضح أنه في عبارة "هاي أنت يا موذر * صقر!" لا حتى رائحته مثل المعاملة المحترمة. لكن الفروق الدقيقة في النسيج الإنجليزي لا تزال مفقودة. سنتحدث عنها اليوم.
لماذا في اللغة الإنجليزية يلجأ الجميع إلى "أنت"
لم يكن عدد الضمائر في اللغة الإنجليزية الوسطى أكبر بكثير مما هو عليه في اللغة الحديثة فحسب ، بل انخفض أيضًا في الحالات. كان التركيب النحوي للغة مشابهًا تمامًا للألمانية الحديثة.
كانت اللغة الإنجليزية الوسطى لا تزال مرتبطة ارتباطًا وثيقًا معجميًا ونحويًا باللغات الأوروبية الأخرى.
ابتداءً من القرن السادس عشر ، بدأت بنية اللغة الإنجليزية في التبسيط. تتلاشى الحالات تدريجيًا ، ويقل تنوع الضمائر بشكل كبير.
بدأ استخدام الضمير "أنت" ، الذي يشير إلى الشخص الثاني المفرد ، بشكل أقل تكرارًا. السبب بسيط - بدأ استخدام الضمائر "ye" و "you" للإشارة إلى شخص واحد.
لقد أصبحت "أنت" نداء لشخص متفوق - ولهذا يقولون "جلالتك". و "أنت" أيضًا غيرت معناها الأصلي - الآن أصبحت جذابة لشخص أدنى. على سبيل المثال ، خادم أو عامة. أصبح مناداة بعضكم البعض بـ "أنتم" غير حضارية ، لأن مثل هذه المعاملة أصبحت غير محترمة.
لكن هناك استثناء. في التقليد الديني الإنجليزي ، في الصلاة إلى الله تعالى ، يتم التعامل مع "أنت" فقط ، ولكن غالبًا بحرف كبير. وهكذا ، ينتقل قرب السلطات العليا من الشخص.
اليوم كلمة "أنت" غير صالحة للاستخدام. إنه بسبب السياق السلبي الذي اكتسبته أثناء تطور اللغة الإنجليزية. يتم استخدامه بنشاط فقط من قبل الكويكرز - مجتمع مسيحي ديني يبشر بالسلام ، وينكر المعمودية والشركة كأسرار مسيحية.
تدرجات كلمة "أنت"
بسبب هذا التطور التاريخي الغريب ، يمكن استخدام كلمة "أنت" كمهذبة وغير مهذبة. لذلك ، يلعب التنغيم والسياق دورًا مهمًا.
في الواقع ، نظرًا لحقيقة أن الضمير "أنت" ظل هو الوحيد ، فقد توقف عن الدلالة على احترام الشخص. الآن يتم استخدام كلمة "أنت" على حد سواء في المواقف الرسمية وغير الرسمية ، حيث لم يكن الاحترام قريبًا.
معذرة سيدي ، هل يمكنك مساعدتي؟ - معذرة سيدي ، هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟
مرحبًا ، تعال إلى هنا وساعدني. - مرحبًا ، تعال إلى هنا وساعدني.
يتم استخدام الكلمة نفسها ، لكن السياق مختلف تمامًا. هذا ملحوظ هنا ، لأنه في الجملة الأولى يتم استخدام الكلمات المهذبة "سيدي" ، "من فضلك" ، وفي الثانية - ليس صحيحًا جدًا "مرحبًا" والمزاج الضروري.
ولكن هناك حالات عندما يكون من الممكن بمساعدة التجويد تغيير معنى العبارة بشكل جذري.
هل يمكنك إمساك الباب من فضلك؟
إذا قمت بنطقها بنبرة ناعمة ، مع التأكيد فقط على "رجاء" و "باب" في التنغيم ، فسيكون طلبًا مهذبًا تمامًا - "هل يمكنك الإمساك بالباب ، من فضلك؟"
إذا قلت ذلك بنبرة سريعة الانفعال ، مع التأكيد على كل كلمة ، فستحصل على أمر وهمي - "امسك هذا الباب". وبمعنى ازدرائي إلى حد ما. في هذا الإصدار ، تلعب كلمة "رجاء" دورًا تزيينيًا بحتًا وتعني مجرد تعليمات وليس طلبًا.
كيف تصل إلى عدة أشخاص حتى لا يكون هناك لبس
الآن بدأت كلمة "أنت" تفقد معناها تدريجيًا كضمير جمع. مما زاد الارتباك لمواقف الحياة اليومية.
دعنا نتخيل موقفًا يأتي فيه صديق وفتاة لزيارتك. وأنت كصاحب غيور سلم عليهم:
- تسرني رؤيتك! أنا سعيد جدًا لأنك هنا.
إلى من تشير هذه العبارة؟ في نفس الوقت لصديق وفتاة؟ أو مجرد صديق وأنت لست سعيدًا برؤية فتاة؟ كلمة "أنت" غير واضحة.
لتوضيح الأمر تمامًا ، عليك أن تقول هذا:
- تسرني رؤيتك! أنا سعيدة للغاية كنت على حد سواء هنا.
بعد ذلك سيتضح على الفور أنك سعيد برؤية صديقك وصديقه المختار.
في الواقع ، لهذا السبب ، عند مخاطبة العديد من الأشخاص ، فإن نموذج "أنت" ليس هو الخيار الوحيد الممكن. الكثير من الناس يقولون "أنتم جميعًا" أو "أنتم جميعًا" أو "أنتم جميعًا".
هناك عشرات من صيغ الجمع المختلفة لكلمة "أنت" في المجموع. إلا أنه موجود بالفعل في صيغة الجمع.
الأكثر شيوعا:
- انتم جميعا
- كلكم
- أنت unz
- ينز
- شباب
- لك الكثير
- يوس
باستخدام "you all" و "y'all" كل شيء واضح - هذا هو "you all" ونسخة مختصرة قليلاً من نفس العبارة.
"You-unz" ونسختها المختصرة "yinz" هي في الأصل من اللغات السلتية. يتم استخدامه بشكل أساسي في أيرلندا واسكتلندا ، وكذلك في أجزاء من الولايات المتحدة حيث تعيش أعداد كبيرة من الأيرلنديين والاسكتلنديين.
"يا رفاق" هو الشكل الأكثر شيوعًا في الولايات المتحدة ، ويستخدمه ثلثا سكان البلاد. ومن المثير للاهتمام أن كلمة "شباب" ليس لها جنس هنا. لذلك ، تنطبق العبارة على مجموعات من الفتيات. ومع ذلك ، في الآونة الأخيرة ، كانت المجتمعات النسوية تضغط لاستخدام "أنتم جميعًا" بدلاً من ذلك كخيار أكثر حيادية بين الجنسين. لكن لا يمكنك المجادلة ضد التقاليد ، لذلك لا تزال عبارة "يا رفاق" قيد الاستخدام.
"You lot" هي النسخة البريطانية من "you guys" المنتشرة في إنجلترا. وهناك نسخة أخرى من "yous" تحظى بشعبية كبيرة في إفريقيا الناطقة بالإنجليزية.
في بعض الأحيان ، يتم استخدام أشكال متوحشة للغاية مثل "all y'all" و "youse guys" ، ولكن هذه أداة فردية لتنويع لغتك ولا يتم قبولها في كل مكان.
في مدن ومناطق مختلفة ، قد تكون النداءات المختلفة مألوفة. فيما يلي كيفية توزيع هذه النداءات وفقًا لشعبيتها في الولايات المتحدة الأمريكية:
***
يجعل التاريخ أحيانًا كونستوك مثيرًا للاهتمام. في الواقع ، في الواقع ، أدت محاولات اللغة الإنجليزية في العصور الوسطى لتبدو أكثر تهذيبًا إلى حقيقة أن الضمير "أنت" قد توقف تمامًا عن الاستخدام. وبسبب هذا ، فقدت كلمة "أنت" بدورها لمعانها المحترم وبدأت تبدو عادية.
نتيجة لذلك ، أصبح الجميع خارج نطاق السيطرة ، ولكن لم يعد هناك المزيد من السادة ، تمت إضافة المشاكل فقط لدرجة أنهم اضطروا إلى إعادة اختراع العجلة من أجل معالجة العديد من الأشخاص.
قالوا إن اللغة الإنجليزية سهلة. قالوا إن اللغة الإنجليزية لها منطق. ثم تعرفنا على الفكاهة الإنجليزية وفهمنا الحيلة. تحسب النكتة.
مدرسة على الإنترنت EnglishDom.com - نحن نلهم لتعلم اللغة الإنجليزية من خلال التكنولوجيا والرعاية البشرية
فقط لقراء هبر ، الدرس الأول مع معلم على سكايب مجاني ! وعند شراء الدروس ، ستحصل على ما يصل إلى 3 دروس كهدية!
احصل على شهر كامل من اشتراك ED Words Premium كهدية .
أدخل الرمز الترويجي youwhat في هذه الصفحة أو مباشرة في تطبيق ED Words . الرمز الترويجي صالح حتى 11/13/2021.
منتجاتنا:
- تعلم الكلمات الإنجليزية في تطبيق الهاتف المحمول ED Words
- تعلم اللغة الإنجليزية من الألف إلى الياء على التطبيق المحمول دورات ED
- قم بتثبيت ملحق Google Chrome ، وترجم الكلمات الإنجليزية على الإنترنت وأضفها للدراسة في تطبيق Ed Words
- تعلم اللغة الإنجليزية بطريقة مرحة في المحاكاة عبر الإنترنت
- عزز مهاراتك في التحدث واعثر على أصدقاء في نوادي المحادثة
- YouTube- EnglishDom