قاموس أكسفورد له تقليد - كل عام في نوفمبر وديسمبر لاختيار كلمة أو عبارة تميز العام ككل. في عام 2019 كانت "حالة طوارئ مناخية".
اتضح أن عام 2020 كان غريبًا جدًا لدرجة أن اللغويين ببساطة لم يتمكنوا من اختيار كلمة واحدة فقط. وقد اختاروا ما يصل إلى 16.
تقرير جديد من كلمات عام 2020 من Oxford Languages صدر قبل بضعة أيام فقط ، وفي وصفه كتب المترجمون بأمانة: العام غير مسبوق ، لذا سيكون التقرير هو نفسه.
ما هي الكلمات التي اختارها الخبراء لوصف عام 2020 ، ولماذا - اقرأ هذا المقال.
16 كلمة غير بذيئة تصف عام 2020
في عام 2020 ، من المستحيل تحديد أي حدث أو عملية واحدة أثرت بشكل خطير على العالم بأسره. لأنه في كل شهر تقريبًا كان هناك شيء من هذا القبيل.
وقرر الخبراء عمل ملخص للكلمات التي شكلت جدول أعمال كل فترة زمنية منفصلة.
قائمة مفصلة تحت المفسد
حدثت الكثير من الأشياء الغريبة في عام 2020. قرر اللغويون أن الكلمات الأكثر أهمية هي الأفضل لتقديمها في مجموعات.
استحوذ فيروس كورونا على قاموس أكسفورد
لقد سمع الجميع عن فيروس كورونا اليوم. هذا هو الحدث الرئيسي لعام 2020 إلى حد بعيد ، ولم يحلم أبدًا بالانتهاء. لذلك ، فإن وباء الفيروس التاجي هو ما يصل إلى 7 كلمات من أصل 16:
- فيروس كورونا - فيروس كورونا
- كوفيد -19
- تأمين - تأمين، والحجر الصحي، والعزلة الصارمة
- Social distancing —
- Reopening —
- Moonshot — ,
- Superspreader —
عُرف فيروس كورونا بأنه نوع من الفيروسات في الستينيات. ولكن حتى عام 2020 ، تم استخدامه حصريًا من قبل علماء الفيروسات. يمكن العثور على الكلمة في الدراسات العلمية والرسائل الجامعية والدوريات الطبية.
في يناير ، تغير كل شيء. وصلت المعلومات حول الفيروس الجديد إلى وسائل الإعلام وتزايد تكرار حدوث هذه الكلمات في المنشورات عبر الإنترنت والشبكات الاجتماعية بأعداد كبيرة - والآن ترتبط كل كلمة من ألف كلمة بفيروس كورونا.
وهذا يجعله أحد الأسماء المهمة الأكثر شيوعًا لعام 2020.
تُظهر كلمة "Pandemic" نتيجة أقل قليلاً من حيث القيمة المطلقة ، ولكن فكر فقط - مقارنة بعام 2019 ، زاد تكرار استخدامها على الإنترنت بنسبة 57000٪.
بالنسبة للكلمات "الفيروسية" الأخرى ، فإن الوضع مشابه. فقط "طلقات القمر" تبرز من الصف. لأنه مرتبط بشكل غير مباشر بالموضوع الفيروسي.
Moonshot هو اسم برنامج الاختبارات الجماعية COVID التابع لحكومة المملكة المتحدة والذي تم إطلاقه في سبتمبر.
وفقًا للخبراء ، هذه الكلمة في القاموس هي "أحد أشعة الضوء القليلة في سماء الظلام لعام 2020".
عن بعد هي الكلمة التي تغيرت أكثر من غيرها
في عام 2019 ، تم استخدام كلمة "عن بعد" في أغلب الأحيان مع "القرية" ، "الجزيرة" ، "التحكم" ، "الموقع" ، "المراقبة".
هذا هو ، في الغالب كان الناس مهتمين ببعض القرى والجزر والمواقع النائية. وأكثر من ذلك بقليل - مع أنظمة التحكم عن بعد.
في عام 2020 ، تغير سياق الكلمة تمامًا. تبحث الآن عن التعلم والتعليم والعمل. لا أحد يحاول الهروب بعد الآن - الجميع يحاول التكيف مع الظروف الحالية.
تم الشعور بإلحاح هذا التغيير بشكل غير مسبوق. إذا كان عدد المستخدمين قد نما منذ عام 2010 بسلاسة وثبات ، فقد كان هناك ازدهار في عام 2020. تضاعف نشاط تطبيقات تعلم اللغة المجانية لدينا منذ مارس. وزاد حضور النوادي الناطقة في مارس بنسبة 37٪.
والوضع مشابه تقريبًا لجميع اللاعبين الرئيسيين في سوق EdTech. لذلك ، في ترتيبنا ، تعكس كلمة "بعيد" عام 2020 أكثر من صحيح. وما هو مهم - لا سياق سلبي.
السياسة: ترامب ، ترامب مرة أخرى وقليل لوكاشينكا
كان العام أيضا حافلا بالأحداث السياسية. كما أشار لغويوهم في التقرير. 4 كلمات من أصل 16 اتضح أنها سياسية:
Impeachment —يرتبط جدول الأعمال السياسي لهذا العام بشكل أساسي بالأحداث في الولايات المتحدة: عزل ترامب وبرئته في إجراءات المحكمة بتهمة إساءة استخدام السلطة وعرقلة عمل الكونغرس.
Acquittal —
Mail-in —
Belarusian —
كلمة "mail-in" لا تتناسب مع السياق ، لكنها تشير إلى قدرة المواطنين الأمريكيين على التصويت بالبريد دون انتظار يوم التصويت.
البلد كبير وليس لدى الجميع فرصة للحضور إلى مراكز الاقتراع. لذلك ، كل شخص لديه الفرصة للتصويت عن طريق البريد. ويلاحظ الخبراء أن هناك ببساطة مجالًا ضخمًا للتزوير. في الواقع ، تميزت الانتخابات الأمريكية لعام 2020 بهذا أيضًا - كانت هناك فضائح كافية.
"بيلوروسكي" كان هنا بسبب الاحتجاجات في بيلاروسيا بعد إعلان نتائج الانتخابات. كما تلقوا صدى قويًا إلى حد ما في العالم ، والذي حصل على مكانة خاصة بين كلمات عام 2020.
قليلا من جي كي رولينغ ، علم البيئة ومكافحة العنصرية
تم تخصيص ثلاث كلمات لموضوع الحركات والعمليات الاجتماعية في العالم في تقرير أكسفورد. البيئة والبيئة هما. ها هم:
حياة السود مهمة - حياة السود مهمة
إلغاء الثقافة - ثقافة الإلغاء ، مقاطعة الشخص للتعبير عن رأي لا يحظى بشعبية
BIPOC - اختصار للسود ، السكان الأصليين ، الأشخاص الملونون - السود ، السكان الأصليون والملونون
حرائق الغابات - حرائق الغابات (التعبير الأسترالي)
صافي الصفر - مستوى الصفر الانبعاثات
لقد قيل الكثير بالفعل عن BLM و BIPOC. لذلك ، لن أسهب في الحديث عنها. هذا هو ثاني أكثر موضوع يتم الحديث عنه في العالم بعد فيروس كورونا والوباء.
لكن يجب مناقشة ثقافة الإلغاء بشكل منفصل. لأن هذه بالفعل ظاهرة متناقضة انتشرت في عام 2020.
إلغاء الثقافة هي ممارسة إدانة شخص عام للتعبير عن رأي غير شعبي أو ملاحظته في بعض الأنشطة المدانة.
. « » 2020 « » (Troubled Blood), .
, , . Twitter Facebook #RIPJKRowling, , .
كلمة "كريهة الرائحة" ، لكنها تتناسب تمامًا مع عام 2020 ، لأن مثل هذا الاضطهاد الإعلامي واسع النطاق لشخصيات مشهورة بدأ فقط فيها.
الآن عن علم البيئة.
"Bushfire" هي النسخة الأسترالية من كلمة "wildfire". والجزء "الشجيرة" هنا ليس "شجيرة" حقًا ، بل يعني أيضًا في الإنجليزية الأسترالية "مساحات كبيرة مغطاة بالشجيرات والأشجار صغيرة الحجم." وهذا يعني حرفياً أن الكلمة تُترجم على أنها "نار في منطقة كبيرة".
في بداية العام ، اندلعت حرائق هائلة في أستراليا دمرت ملايين الأفدنة من الغابات. وعلى الرغم من أنهم تحدثوا عن هذا أقل بكثير من الحديث عن فيروس كورونا أو BLM ، إلا أنه حدث عالمي وكارثة حقيقية على البيئة.
ودعونا ننتهي بأخبار جيدة. أعلن الزعيم الصيني شي جين بينغ للعالم أنه بحلول عام 2060 ، ستدخل الصين الإنتاج بدون انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
عبارة "Net Zero" هي فقط عن ذلك. تهدف خطط التسمية الصينية إلى إعادة تصميم الهيكل الصناعي بالكامل في جميع أنحاء البلاد. هذه خطوة مهمة للغاية نحو حل قضية الاحتباس الحراري وتلوث الهواء.
تحول اختيار العبارة الرئيسية لعام 2020 إلى خلاصة حقيقية لأهم الأحداث ، والتي عبر عنها اللغويون بـ16 كلمة فقط. ونعتقد أن هذه خطوة مثيرة للاهتمام من قاموس أكسفورد.
بالمناسبة ، هل لديك أي أفكار حول كيفية توسيع قائمة الكلمات هذه؟ ما هي التعبيرات الأخرى التي ستميز العام بشكل أفضل؟ اكتب خياراتك في التعليقات.
هذا فقط ، حافظ على نفسك ضمن حدود الحشمة :)
مدرسة على الإنترنت EnglishDom.com - نحن نلهم لتعلم اللغة الإنجليزية من خلال التكنولوجيا والرعاية البشرية
فقط لقراء هبر ، الدرس الأول مع معلم على سكايب مجاني ! وعندما تشتري دروسًا ، ستتلقى ما يصل إلى 3 دروس مجانًا!
احصل على شهر كامل من اشتراك ED Words Premium كهدية .
أدخل الرمز الترويجي oxford2020 في هذه الصفحة أو مباشرةً في تطبيق ED Words . الرمز الترويجي صالح حتى 11/27/2021.
منتجاتنا: