أنا حقًا أحب ألعاب الطاولة ، وبالتالي لا يمكنني المرور بمقال حول كيف ساعدت الألعاب المماثلة منذ قرنين الناس في تعلم العالم. أريد أن أشارككم ترجمة تاريخ الترفيه الجغرافي من قبل فالنتين كولتون. أنا متأكد من أن هذه القصة لم تكن الوحيدة التي جذبتني.
في عام 1795 ، أصدر هنري كارينجتون بولز لعبة بولز للترفيه الجغرافي الأوروبي ، أو لعبة جغرافية ، وهي الأحدث في سلسلة من الألعاب التي أنتجتها عائلته. استنادًا إلى قصة السفر ، جولة د. نوجينت الكبرى في أوروبا من عام 1749 ، جمعت باولز بمهارة بين الغرور الإنجليزي المعروف والقواعد البسيطة. الشروع في "جولة أنيقة ومفيدة في أوروبا" ، تناوب اللاعبون على دحرجة كرة مثمنة الأضلاع ونقل رقائقهم عبر العدد المناسب من المدن. كل من عاد إلى لندن أولاً "كان له الحق في التصفيق وتم تكريمه ليعتبر الرحالة الأكثر معرفة وخفةً": مدح يُحسد عليه ولكنه خادع. في الواقع ، في مسرحية بولز ، كان سعة الاطلاع والسرعة متعارضين مع بعضهما البعض.كان على اللاعب "المستنير" أن "يتباطأ" في الملعب ، ويفقد بعض الحركات.
لعبة الجغرافيا الأوروبية نفسها لبولز ، أو اللعبة الجغرافية ، 1795 ،
على سبيل المثال ، في أول لفة مكونة من خمسة أشخاص ، سيتم نقلك إلى بلوا ، "بلدة ممتعة في لوار" ، حيث "تقرر البقاء على دورتين لتعلم التحدث "نقي" فرنسي ".
اللقطة التالية هي ست نقاط ليصبح المجموع أحد عشر. وتتوقف في بوردو لبعض الوقت لتنغمس في كلاريت جيد (نبيذ أحمر). ويتبع ذلك سلسلة من الأماكن الأقل "متعة". عند المنعطف الحادي والأربعين ، ستجد فيرارا ، "كانت ذات يوم مدينة مزدهرة ، لكنها في حالة تدهور ، حيث وقعت منذ بعض الوقت تحت تبعية البابا" ، وتعلم أن "هذا مكان مؤسف يجب على المسافر العودة إليه حقل 7 - مدينة سانت مالو (بلدة على ساحل القنال الإنجليزي ، القناة الإنجليزية).
لم يكن هذا المسار منطقيًا جدًا للملاحة ، لكنه كان مثالًا على معاداة الكاثوليكية المتحمسة في اللعبة. في الواقع ، تم الاعتراف بروما على أنها "سيدة العالم ذات يوم ، ولكنها الآن فقط عاصمة للممتلكات البابوية" ، لذلك كان عليك "فحص عجائبها والتفكير في إساءة استخدام السلطة من قبل الحكومة البابوية" مرتين (!). مما لا يثير الدهشة ، عاد اللاعبون إلى لندن ، مطبقين المبدأ الذي خلده غوستاف فلوبير في Dictionnaire des idées reçues: "يجب أن يكون السفر سريعًا".
بالطبع ، في عام 1795 لم يسافر أحد بسرعة. استغرق الأمر عقودًا لتتطور سفن الركاب والقطارات إلى نوع من القطارات والسفن السياحية ، تاركة سحر الجولة الكبرى (جولة فرنسية كبيرة - وهي تسمية تم اعتمادها منذ عصر النهضة للسفر الإجباري المصمم للأغراض التعليمية من قبل أبناء العائلات النبيلة أوروبا (ولاحقًا - من العائلات البرجوازية الغنية)) متاحة فقط
للأثرياء . في النهاية ، حتى النخبة كانت مرتبطة بالوطن ، حيث أغلقت الحروب الثورية الفرنسية والحروب النابليونية القارة تقريبًا أمام البريطانيين. في حين أن الميل إلى مقارنة الأوبئة بالأزمات العسكرية أمر ضار من نواح كثيرة ، إلا أن هناك قاسمًا مشتركًا واحدًا: الحدود مغلقة.
تمامًا كما حدث أثناء COVID-19 ، ذهب الجورجيون في جولات افتراضية. بدون البث المباشر ، كان عليهم أن يقبلوا بملاحظات السفر والخرائط ، ومنتج جديد يجمعهم: لعبة لوحة رسم الخرائط.
بيير دوفال ، Le Jeu du Monde ، 1645
لم تكن عائلة Bowles أول من أنتج مثل هذا الترفيه. الرائد هنا كان بيير دوفال ، الذي نظمته Jeu du Monde (1645) "العالم" في شيء مثل دوامة قوقعة الحلزون ، بدءًا من "1. العالم القطبي "وتنتهي بـ" 63. فرنسا ". دوفال هو أكثر من مجرد محول منه مخترع. كانت مستوحاة من لعبة Jeu de l'Oie (" لعبة الإوزة") ، والتي كانت شائعة في أوروبا في القرن السادس عشر. 63 منطقة لعب والقدرة على الرهان هما سمتان من سمات اللعبة التي تولى دوفال محلها من سلفه غوس. ومع ذلك ، كانت لعبته ، القائمة على ملعب حلزوني الشكل ، سهلة التعلم. ولم تجبر اللاعبين على البقاء في الملعب لتعلم شيء مفيد. افتقرت المدن الفردية إلى الأوصاف العاطفية ، لذلك لم يضيع اللاعبون أي وقت في تعلم لغات أخرى أو اكتشاف أهوال البروتستانتية. أصبحت التعليمات ، أو "التعليمية" ، جزءًا من اللعبة بعد ذلك بكثير ، عندما وجد النموذج نفسه أخيرًا على الجانب الآخر من القناة الإنجليزية بفضل لعبة جون جيفريز 1759 "رحلة عبر أوروبا" أو "لعبة الجغرافيا". ومع ذلك ، خلال تلك الفجوة التي استمرت قرنًا ، اتخذت اللعبة شكلًا مختلفًا تمامًا.
استبدل Jefferies دوامة Duvall بإسقاط Mercator ، وتجاهل اتفاقية ثلاثة وستين ملعبًا ، ورفض أي ارتباط بالمقامرة. بدلاً من ذلك ، أصبح أول من عاد إلى "في الميدان 77 ، أنت تفوز باللعبة في لندن ، وتتلقى شرف تقبيل يد ملك بريطانيا العظمى ، والحصول على لقب فارس ، وتلقي تحيات من الشركة بأكملها على وضعك الجديد." تنص القواعد الملكية الكاملة على أن اللاعبين الذين يقومون بضرب "أي رقم حيث يعيش الملك" سيكونون مؤهلين للدورة المزدوجة. لنتذكر أنه في ذلك الوقت كانت حرب السنوات السبع (1756-1763) مستمرة. هل كان أي شخص أرسله فريدريك الثاني إلى برلين قد تلقى يد لويس الخامس عشر؟
رحلة جيفريز إلى أوروبا أو لعبة الجغرافيا 1759
على الرغم من افتقار Voyage Europe للدهاء السياسي ، إلا أنها رحبت بالمعرفة ويبدو أنها تضاعف عدد "التوقفات المفيدة". في Frankfurt an der Oder ، تحتاج إلى منعطف واحد لشراء "Black Typewriter to Send to England". ستحتاج أيضًا إلى القيام بحركة إضافية في ماينز "لمشاهدة فن الطباعة الذي اكتشفه هناك من قبل جون فاوست عام 1440." بشكل مثير للدهشة ، ستعرف حتى كيفية استخدامه عند العودة. ما لم تكن ، بالطبع ، "أسرت" من قبل البابوية. كان من المفترض أن يقوم أي زائر لروما "بتقبيل إصبع قدم البابا" و "يتم نفيه بسبب الجنون في الحقل 4 إلى جزيرة أيسلندا الباردة ويفوتك ثلاث حركات".
هذه القواعد مشابهة لقواعد Bowles. لذلك قد نشهد سرقة أدبية في ألعاب الطاولة. تحتوي أقدم نسخة موجودة لدينا من "رحلة عبر أوروبا" على السطر: "تمت طباعتها من أجل CARINGTON BOWLES، Map &printeller، no. 69 في St Pauls Church Yard، London. السعر 8 شلن ". يقطع هذا العنوان شوطًا طويلاً في شرح ما حدث بعد ذلك.
لقد كان العمود الفقري للشركة العائلية منذ أواخر القرن السابع عشر ، عندما بدأ توماس بولز الأول النشر. تولى ابنه الأكبر توماس الثاني المسؤولية في عام 1715 ، بينما افتتح شقيقه الأصغر جون متجره الخاص ، أولاً في ميرسر هول ، تشيبسايد ، ثم بلاك هورس ، كورنهيل. أحضر كل منهما ابنه إلى الشركة - توماس الثالث وكارينغتون الأول على التوالي. ولكن تم لم شمل الفروع عندما أجبر الموت المبكر لتوماس الثالث كارينغتون الأول على العودة إلى كاتدرائية القديس بولس في عام 1763.
في تلك السنوات الـ 150 ، طبع آل بولز كل شيء من صور الميزانين مثل جون درايدن جورج وايت (1698) وجوناثان سويفت توماس بورفورد (1744) إلى المناظر الطبيعية والهجاء السياسي. ألق نظرة فاحصة على المشهد الحقيقي المطبوع لدايتون في فناء كنيسة سانت بول في يوم رياح (1783) بالإضافة إلى الأسماك المتناثرة والقبعات الطائرة ، سترى أيضًا مطبوعاتهم الخاصة.
المشهد الفعلي لدايتونا في باحة كنيسة القديس بولس في يوم عاصف ، 1783
ثم حان وقت البطاقات. في أوائل القرن الثامن عشر ، استحوذت الشركة على مخزونات رسم الخرائط لشركة Morden & Leah و John Seller ، والتي شكلت أساس عصر الطباعة لعائلة Bowles التي استمرت 100 عام. كانت هذه خرائط جيب لأشخاص عاديين من لندن وويستمنستر وساوثوارك (1725) وخرائط دقيقة محسنة لويلتشير (1763). بالتركيز على عمل Jefferies ، قامت Carington Bowles بتكييف هذه البطاقات بسهولة مع تنسيق لعبة اللوحة: صورة واحدة كبيرة ، مقطوعة إلى ستة عشر مستطيلاً ، مُلصقة على القماش ، ثم طيها في حقيبة محمولة.
على مدى العقود التالية ، أطلق هو ومطوروه العديد من الألعاب. في البداية كانت هناك شركة Royal Geographical Entertainment ، أو The Traveller to Europe (1770) ، والتي تسببت في نزاعات قانونية خطيرة مع الجغرافي الملكي Thomas Jefferies (تحمل الاسم نفسه لـ Jefferies المذكورة سابقًا). ثم كان هناك برنامج الترفيه الجغرافي البريطاني لبولز (1780) ، والذي ركز بشكل أساسي على الجغرافيا المحلية ، جنبًا إلى جنب مع الجولة الأكثر اكتمالا وأناقة في إنجلترا وويلز والأجزاء المجاورة من اسكتلندا وأيرلندا. من بين المشاريع الأكثر عالمية ، يمكن ملاحظة لعبة بولز الجغرافية للعالم (1790) ، والجولات الافتراضية عبر القارة التي ضربتها الثورات ، الترفيه الجغرافي الأوروبي لبولز (1795). تم طرح الإصدارات الجديدة للبيع مع التحديثات الجيوسياسية الحالية.في نهاية القرن ، لم يعد هناك "ملك يندفع إلى ضفاف القنال الإنجليزي" في باريس. بدلاً من ذلك ، توقف اللاعب مؤقتًا عن حركتين "للتفكير في الدستور الفرنسي الجديد ، لتفقد قصر فرساي ونصب الباستيل الذي تم تدميره في عام 1789".
ما الذي دفع الطلب على هذه الألعاب؟ بالإضافة إلى الملل المروع ، كان هناك توسع سريع في شبكات التجارة والإمبراطورية البريطانية ، مما جعل المعرفة الجغرافية قابلة للتحويل بشكل متزايد إلى رأس مال اقتصادي وثقافي. أصرت المدارس الثانوية على تضمين المناهج التعليمية ، إلى جانب الحساب واللغات الحديثة ، أعمال المصلحين مثل جون كلارك وجون هولمز. وفي جراب ستريت نشر الناشرون مواد مرجعية وموسوعات وكتب مدرسية. في ستينيات القرن الثامن عشر ، دخل جون سبيلسبري السوق مع "أوراقه المقسمة" من خشب الماهوجني: وهو سلف الألغاز الحديثة. كان رد فعل الملك جورج الثاني أقل بهجة على انتفاضة اليعاقبة في عام 1745: أدى مسح دقيق للمرتفعات الاسكتلندية إلى إنشاء مسح الذخائر في عام 1791، لا تزال وكالة رسم خرائط وطنية قائمة. صرح الجنرال ويليام روي: "إذا لم يتم مسح بلد ما بالفعل أو لم يُعرف الكثير عنه ، يمكن للحرب أن تملأ فجوة المعرفة الجغرافية".
إذن ما الذي أصبح الترفيه الجغرافي لبولز: ترفيه للأشخاص الملل أم أداة لتعليم جيل جديد من الإمبرياليين الذين يسافرون حول العالم؟ على أي حال ، ربما تكون تنمية مثل هذه القيم الإمبريالية مفيدة لبريطانيا. عندما انفتحت القارة مرة أخرى بعد نهاية الحروب النابليونية ، بدأت حقبة جديدة في تاريخ السفر. باستخدام طرق جديدة لنقل الركاب (بمعنى السفن البخارية والسكك الحديدية) ، مسترشدين بالدلائل الإرشادية المبتكرة التي نشرها موراي وبيديكر ، هرع البريطانيون عبر القناة الإنجليزية بأعداد كبيرة: حوالي مائة ألف سنويًا بحلول عام 1840. خلال القرن التاسع عشر ، حلت السياحة محل الجولة الكبرى. حل السفر عبر النقاط محل السفر الطويل عبر القارة.
على الأقل كان هذا هو الحال حتى منتصف مارس. نحن الآن مثل الإنجليزية في الماضي حيث نبقى للقراءة ولعب ألعاب الطاولة ، ونؤجل فكرة قضاء عطلة على الشاطئ والدراسة في الخارج حتى يتم استعادة كل شيء وفتح الحدود مرة أخرى. متى سيحدث هذا وهل ستفتح الحدود مرة أخرى؟ أم أن الرهاب الفيروسي يدفع بالعداء تجاه السائحين؟
بالنسبة إلى ويليام هازليت ، كان السفر يتعلق بعدم الثبات. كتب "هذه هلوسة حية لكنها مؤقتة". "يتطلب الأمر جهدًا لتغيير واقعنا. لكي نشعر بنبض حياتنا المعتادة بشكل حاد للغاية ، يجب أن "نتخطى" جميع وسائل الراحة والوصلات الحالية لدينا. لا يمكن تغيير طبيعتنا الرومانسية والمتجولة ". ربما هذا ما سوف نتذكره عند استعادة حرية الحركة: نحن لا نغادر المنزل من أجل "اعتبار المسافر الأكثر تعليمًا والأسرع" ، ولكن من أجل المعرفة ، المفاجأة ، النعيم الوهمي من حقيقة أننا نخرج لفترة قصيرة. إطار المألوف.