الترتيب حسب التناقض

مرحبا هبر! أقدم انتباهكم إلى ترجمة القصة "مرتبة حسب المثيرة للجدل" .



من المترجم: في 22 يوليو ، حذف مؤلف Slate Star Codex والعقلاني الشهير سكوت ألكساندر مدونته في محاولة لتجنب إخفاء هويته من قبل صحفي نيويورك تايمز (تمت استعادة المدونة في 11 سبتمبر). كان هذا هو سبب قراءتي لنصوصه ، التي أحببت إحداها لدرجة أنني قررت ترجمتها. تم نشر النص الأصلي في Halloween 2018. توجد بين قوسين مربعين روابط تضيف سياقًا للقارئ غير الأمريكي.

سكوت الكسندر



الترتيب حسب التضارب

شكرا لك للسماح لي بنشر قصتي على مدونتك. وسائل الإعلام السائدة سيئة ، لن يصدقني أحد هناك.



بدأ كل شيء في سبتمبر 2017. في ذلك الوقت كنت أعمل في شركة صغيرة ناشئة للإعلان عبر الإنترنت. كما تعلم ، مثل Facebook أو Twitter. نعلم المعلنين كيفية الحصول على المزيد من النقرات. حاولت شركتنا الناشئة ، التي لن أخبرك باسمها ، أن تضيف التعلم العميق هناك. بمجرد أن يرى المستثمرون "التعلم العميق" - يبدأون على الفور في إهدار المال. نحن نعلم الشبكة العصبية أن تتنبأ بعدد الإعجابات التي سيتلقاها موضوع ما على Reddit. ثم سألناها عن عدد الإعجابات التي ستحصل عليها بعض منشوراتنا الإعلانية ، ونشرنا واحدة من أكثر المنشورات المطلوبة. هنا يشرح بعض الناس (ليس أنا) ذلك بشكل أفضل. لماذا ريديت؟ من السهل معالجة إبداءات الإعجاب وعدم الإعجاب مقارنة بمجموعة من ردود الفعل على Facebook ، بالإضافة إلى الاستهداف السكاني عن طريق subreddits ، بالإضافة إلى وجود أرشيفما يقرب من ملياري رسالة يمكن تنزيلها لمجموعة التدريب. قمنا بتدريب الشبكة على توقع الإعجابات حسب عنوان المنشور.



يمكن أن تعمل أي شبكة عصبية تنبؤية أيضًا كشبكة توليد. قمت بتدريس الشبكة للتعرف على الكلاب - قم بتشغيلها في الاتجاه المعاكس للحصول على صورة للكلب. علّم الشبكة توقع الإعجابات بالنص - قم بتشغيلها في الاتجاه المعاكس للحصول على النص الذي سيحصل على الإعجابات. لقد جربناها ، كانت مضحكة للغاية. لا أتذكر النص الدقيق ، ولكن بالنسبة إلى السياسة ، كان الموضوع الذي تم إنشاؤه هو "لم يعد ترامب رئيسنا. المتحولين جنسيا هم رئيسنا الجديد ". بالنسبة إلى / r / التكنولوجيا ، كان الأمر يتعلق بتوفير Elon Musk لحيادية الشبكة. يمكنك أيضًا إنشاء رؤوس لأقصى قدر من عدم الإعجاب ، لكن هذا سيكون مملًا ومثل بريدًا عشوائيًا لتكبير القضيب.



على reddit ، يمكنك فرز المشاركات حسب درجة الجدل. الخوارزمية الدقيقة موجودة هنا ، ولكن باختصار ، تضاعف الخوارزمية عدد الأصوات (إبداءات الإعجاب + عدم الإعجاب) في رصيدهم (نسبة الإعجابات إلى غير المعجبين) لعرض المنشورات التي يختلف فيها الأشخاص مع بعضهم البعض قدر الإمكان. الموضوعات المثيرة للجدل تجذب الناس ، لذلك علمنا شبكتنا للتنبؤ بها أيضًا. تم تشغيل المشروع من قبل امرأة هندية جديدة تحمل اسمًا طويلًا أطلق عليها الجميع اسم شيري ، ولم تكن تعمل جيدًا ، لذلك طلب مني براد ، رئيسنا ، مساعدتها. أدار شيري الشبكة على أرشيف ملياري تعليق ، وكانت النتيجة سيناريوهات افتراضية مثيرة للجدل حول سياسة الولايات المتحدة. ذهب كل شيء وفقا للخطة الموضوعة.



قام اليابانيون ، عند تطوير أسلحة بيولوجية ، باختبارها على السجناء الصينيين. اختبر معهد توسكيجي سلالات الزهري المعزولة لدى الأمريكيين الأفارقة. كنا إما أكثر أخلاقية ، أو أغبياء فقط ، واختبرنا مقص شيري على أنفسنا. كان لدينا عنوان فرعي داخلي مغلق لمناقشة شؤوننا: أراد براد منا أن نتعرف بشكل أفضل على المنصة نفسها. كانت المشكلة أنه عندما اختبر شيري الشبكة العصبية للجدال في subreddit الخاص بنا ، كان الناتج إما مجموعة من الابتذال أو هراء واضح. ولا حتى إشارة إلى موضوع مثير للجدل أو مجال للخلاف. كان الموضوع الذي نظرنا إليه في ذلك الوقت حول بنية الكود الخاص بنا. لن أخوض في التفاصيل ، فقط تخيل أنك قد اتخذت جميع الحلول المعمارية الأسوأ في العالم ،تم ترميزها بأبشع الطرق وطرحها للمستخدمين مع وجود تين سمين في جيوبهم. طرح مقص شيري باعتباره الموضوع الأكثر إثارة للجدل اقتراحًا لتنظيم الكود الخاص بنا بهذه البنية. وهكذا ، عندما كنا نناقش لمدة عشر دقائق تقريبًا أين يمكن أن يكون الخطأ ، قالت شيري إنها لم تفهم كيف يولد البرنامج مثل هذه الأشياء الواضحة.



لم يكن شيري يتحدث الإنجليزية جيدًا ، وفي البداية اعتقدت أننا لا نفهم بعضنا البعض. انا صححته. كان البرنامج يولد هراءًا واضحًا. وقفت على الأرض. ما زلت أعتقد أنها خلطت شيئًا ما وشرحت لها الفرق بين الكلمتين "صحيح" و "خطأ". يبدو أنها تعرضت للإهانة. حاولت توضيح ما إذا كانت تعتقد حقًا أن هذا هو أسوأ قرار معماري ، هذه الخطة لاستخدام جميع الأنماط الأكثر فقرًا معًا حتى لا يتم إصلاحها أبدًا ، هل ستكون صحيحة لمنتجنا؟ كانت متأكدة من ذلك. علاوة على ذلك ، كانت متفاجئة لأنني فكرت بشكل مختلف. لقد اعتقدت أننا نعمل بالفعل في هذا الاتجاه (بالطبع ، لم نكن كذلك) ، والتخلي عن هذه البنية سيؤدي إلى إعادة كتابة كاملة لكل شيء ويجعل كودنا أسوأ بكثير.



لقد بدأت بالفعل في الشك في مدى كفايتي ، وذهبنا إلى Blake and David ، كبار مطورينا و "أصوات العقل". كانوا يناقشون بعض شؤونهم ، لكنني قاطعتهم وأعطيتهم أطروحة المقص. سأل بليك بطبيعة الحال عن سبب تشتيت انتباهنا لهم بهذا الخبث الحاد. ومع ذلك ، ارتبك ديفيد بعد شيري وبدأ يقول أن هذا كان القرار الصحيح. بدأ الأربعة يتجادلون. كنت لا أزال مقتنعًا بأن كلاً من شيري وديفيد أساءوا فهم السؤال (على الرغم من أن لغة ديفيد الأولى كانت الإنجليزية وكان الموضوع واضحًا تمامًا). في هذه الأثناء ، شعر ديفيد أنه تم فقد مصداقيته أكثر فأكثر ، وقال إنه لم يفهم أي شيء ، وأنا وبليك كنا مجرد اثنين من المبرمجين الغبيرين الذين لم نفهم شيئًا سيئًا بشأن أبسط الهندسة المعمارية. استمر في الإصرار على نفس شيري: يقولون ،اقتراح المقص هو جزء من هندستنا وأي محاولات للذهاب في اتجاه مختلف في التطوير ستفشل كل شيء. دخلنا في جدال بأننا قررنا الذهاب إلى براد.



كان براد مؤسس شركتنا. لا تصدق الصحف: ليس كل مؤسسي الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا هم أشخاص جشعون ومعتلون اجتماعيًا. ومع ذلك ، فإن الجميع في مجال الإعلانات مثل هذا تمامًا ، ولم يكن براد استثناءً. كان ابنا غير لطيف وغير مبدئي للعاهرة. لكنه ترك انطباعًا جيدًا لدى المستثمرين وعرف كيفية البرمجة ، مما يميزه عن العديد من الرؤساء. لقد أخطأ قليلاً عندما اندفع فريق التطوير بأكمله إلى مكتبه ، لكنه استمع إلينا.



بدأ ديفيد في شرح ماهية الأمر ، لكنه أفسد كل شيء حرفيًا. لم أصدق أنه كان يكذب ليحافظ على وجهه الجميل أمام براد وتدخل. طلب عدم المقاطعة ، بينما قال بليك إنه إذا لم يسيء تفسير الموقف ، فلن يسكته أحد. ثم ذهب كل شيء إلى أسفل. في مكان ما وسط كل ذلك ، اكتشف براد أخيرًا ما كنا نتجادل بشأنه ، وقاطعنا: "هذا هو القرار الأكثر غباءً الذي سمعت به على الإطلاق". وأضاف أن القرار مخالف للخطط والبرمجة والممارسات التجارية. بدأ الخاسرون البؤساء ديفيد وشيري في اتهام بليك وأنا بالتأثير السيئ على براد لأننا كنا المفضلين لديه منذ البداية. وفقًا لديفيد ، حصلنا على مشاريع جيدة واحدًا تلو الآخر ، بينما كان هو وشيري يعملان كالعبيد في القوادس. وصفه براد بأنه أحمق لهذا وحثه على الذهاب إلى العمل. لكنه لم يذهب.



انتهى هذا الجزء من القصة في الساعة 8 مساءً.فصل براد ديفيد وشيري بسبب مزيج من عدم الكفاءة الساحقة ، والافتقار الشديد للقيادة ، وعدم الكفاءة العامة. قال إنه أعطى فرصة لداود وشيري عبثًا: يقولون ، منذ البداية كان واضحًا أنهم يفتقرون إلى المؤهلات ، وفي كل فرصة كانوا يسددون له لطفه بالكسل والتخريب. بالإضافة إلى ذلك ، في رأيه ، أضروا بالشركة وربما عملوا لمنافسين. كما وصفه ديفيد وشيري بأنه طاغية ، وكان يطلق على الشركة بأكملها اسم مكتب غامض يستخدم العمال الضعفاء لتحقيق مكاسب شخصية براد. كما اتهموني أنا وبليك بأننا مع براد.



كانت بالفعل الثامنة مساءً. لمدة خمس ساعات تشاجرنا مع بعضنا البعض في مكتب براد. في الساعة 8:01 صباحًا ، بعد خروج ديفيد وشيري من المكتب ، نظرنا إلى بعضنا البعض وفكرنا: اللعنة ، مصدر الموضوعات المثيرة للجدل يعمل حقًا.



أود أن أكررها مرة أخرى: خلال هذه الساعات الخمس ، لم يفكر أحد منا في الأمر. لقد كنا مشغولين جدًا في الجدل حول الموافقة على المقص. لم تتح لنا الفرصة للنظر من الخارج وإدراك أن الخلاف برمته كان بسبب بيان تم إنشاؤه باعتباره الأكثر إثارة للجدل. ولكن في الساعة 8:01 صباحًا ، عندما فزنا بالجدال ، توقفنا وفكرنا: حسنًا ، والدتك.



في ذلك المساء ، كنا بالفعل متعبين للغاية وذهبنا إلى المنزل ، ولكن في اليوم التالي اجتمع الثلاثة (براد والمبرمجان المتبقيان) للتحدث. ناقشنا ما حصلنا عليه. أطلق عليها بليك اسمًا: مقص شيري. في إحدى اللغات القديمة ، كلمة "مقص" مشابهة لكلمة "انشقاق" (انشقاق). المقص يخلق الانقسام ، يصنع شقًا في القماش. وهذا بالضبط ما فعلناه. حان الوقت لتغيير عملك: الابتعاد عن الإعلان والبدء في إنتاج الأسلحة الخارقة. اتصل على الأقل بالبنتاغون وأخبرهم أن لدينا برنامجًا يجعل الناس يكرهون بعضهم البعض. ما الأخلاق الأخرى؟ عملنا في الإعلان عبر الإنترنت. سنبيع جداتنا إلى قراصنة صوماليين إذا كان ذلك سيضيف نقرات إلينا. القطار غادر منذ فترة طويلة.



ليس من السهل الاتصال بالبنتاغون وإخبارهم عن سلاحك الخارق. حتى في وادي السيليكون ، لن يأخذوا كلامك على محمل الجد. لكن براد طلب معروفًا من أصدقائه ، وبعد حوالي أسبوع من طرد ديفيد وشيري ، كان الكولونيل داربا في غرفة الاجتماعات لدينا ، وكان مهتمًا بنوع kipish الذي لدينا هنا.



فجأة لدينا مشكلة! لم نتمكن من إظهار الكولونيل المقص الذي أدى إلى طرد ديفيد وشيري. إنه ليس من شركتنا ، وليس من مجال الإعلانات ، سوف يشعر بالملل. لم نرغب في توليد أطروحة جدلية جديدة للبنتاغون. حتى براد قد يكون قد خمّن أن إشراك الجيش الأمريكي في حرب أهلية ليس هو الحل الأفضل للنقرات. في النهاية توصلنا إلى ما يلي. قررنا أن نشرح للعقيد ما هو Reddit ونسأله عن المجتمع الذي يجب أن ندمره على سبيل المثال.



فكر للحظة وأجاب: "موزمبيق".



من الواضح أننا قللنا من أهمية الانقسام الثقافي. عندما سألنا العقيد عن هدف المقص ، توقعنا أن نسمع شيئًا مثل "عشاق اللوح" أو "معجبو ماي ليتل بوني". لكن عقيد DARPA يفكرون بشكل مختلف عن العالم ، لذلك اختار موزمبيق. لقد بدأت في شرح أن Reddit لا يعمل بهذه الطريقة ، وأنني بحاجة إلى subreddit مع هذا الموضوع ، لكن براد قاطعني. قال "موزمبيق لديها subreddit".



يبدو أن التروس كانت تدور في عيون براد. كتب على أحدهم "هذا الرجل متشكك بالفعل ، إذا تخلينا عن الركود ، فسوف يغادر". كان العتاد الآخر هو حساب عدد الزيارات التي جلبتها موزمبيق. كما في الكتاب المقدس: mene ، tekel ، uparsin. قال: "ربما ، هذا subreddit يناسب. نأخذ موزمبيق ".



ترك العقيد لنا بطاقة وغادر. أطلقنا أنا وبليك Shiri Scissors على subreddit الموزمبيقي. نعم يا أخلاقيات كل الحالات ولكن كما قلت: العمل في الإعلان عبر الإنترنت ، هيا بنا. كان التنازل الوحيد الذي سمحنا به لأنفسنا هو أننا اتخذنا الموضوع العاشر الأكثر قوة - لم نكن نريد تدمير كل شيء في مهده ، فقط أظهر ذلك. استند موضوعنا إلى اتهام رئيس الوزراء بعدم احترام الإسلام ، والذي تم التعبير عنه بطريقة خاصة - لن أعطي تفاصيل مرة أخرى. في حالة عدم وجود أي شيء أفضل ، نوجه هذا السؤال إلى مسؤولي موقع subreddit الموزمبيقي نسألهم عن رأيهم فيه. لا أتذكر القصة التي توصلنا إليها ، شيئًا عن طالب علوم سياسية من الولايات المتحدة يدرس ثقافة موزمبيق. يقولون ، سنكون ممتنين إذا سألت أصدقاءك ماذا سيحدث إذا فعل رئيس الوزراء هذا ، شكرًا لك ، نحن في انتظار الرد.



قضينا معظم الأسبوع في مشروع موزمبيق. ثم مرة أخرى الأخبار. ديفيد وشيري رفع دعوى ضدنا لفصل غير قانوني والتمييز العنصري. براد وبليك كنا من البيض. كان شيري هنديًا وكان ديفيد يهوديًا. في المحكمة ، بالطبع ، سوف يضحكون على هذا - حيث يوجد معادون للسامية في الشركات الناشئة في وادي السيليكون - ولكن على الورق لم يكن هناك سبب لإقالة ديفيد أو شيري. لقد عملوا بشكل جيد ، وحصلوا على تقييمات إيجابية بشأن الشهادات ، ولم تواجه الشركة أي مشاكل مالية - قبل أسبوعين من الحادث ، نشرنا إعلانًا عن البحث عن مطورين جدد.



عرف ديفيد وشيري سبب طردهما ، لكن لم يكن الأمر مهمًا بالنسبة لهما. كانت كراهية الشركة ، الناجمة عن النزاع حول ادعاء المقص ، مندهشة للغاية لدرجة أنهم كانوا يكذبون أي كذبة لتدمير الشركة بأكملها. نحن محاصرون. كان من المستحيل إخبار المحكمة عن مقص شيري ، لأننا حاولنا بيعها كسلاح سري للبنتاغون ، بالإضافة إلى أن الاعتراف بالتخريب ضد موزمبيق سيكون بمثابة علاقات عامة سوداء بالنسبة لنا. طالبت المحكمة بوثائق حول ما حدث في شركتنا قبل الفصل وبعده. أولئك الذين عملوا بشكل مباشر مع البنتاغون ، ربما ، يمكنهم أن يطلبوا منهم رسالة تفيد بأن عملنا سري ، لكن البنتاغون ما زال لا يصدقنا. ضحك العقيد علينا لا أكثر. لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به.



ما زلت لا أعرف كيف كنا سنتعامل مع هذا لأن براد ذهب إلى منزل ديفيد لكمات وجهه. ربما يبدو هذا غريبًا لشخص ما ، لكن عليك أن تفهم أن ديفيد دائمًا ما كان يزعج زملائه ، وأثناء نزاع في مكتب براد ، قال إنه إذا كان أي شخص يستحق العنف الجسدي ، فهو إذن. كانت الدعوى هي القشة التي قصمت ظهر البعير. لن أحكم على براد ، الذي أزال إسطبلات أوجيان بعد ديفيد ، بينما كان يدفع له نقودًا جيدة ، خاصةً عندما انتهى بخيانة ديفيد. ومع ذلك ، فقد انتهى الأمر بالنسبة لشركتنا. تم القبض على براد ، ولم يكن هناك أي شخص آخر يدفع ثمن المكتب. لم أكن أعرف ولا Blake كيفية العمل مع شركة ، كنا مطورين بسيطين. لقد استقالنا ، وذهب براد إلى السجن ، ولذا فإن شركة Name Hidden Online Ad Company، Inc.



أود أن أشير إلى أننا خرجنا قليلاً بعد. كنا محظوظين بشكل لا يصدق بدون سبب معين. إذا بدأنا أنا وشيري في الجدل حول أي بيان حول سياسة الولايات المتحدة ، فسوف ندمر البلد بأكمله. إذا تم تطوير مقص شيري بواسطة Google ، لكان قد دمر Google. إذا كانت أطروحة المقص لا تتعلق بقطعة من برنامجنا ، ولكن بصناعة تكنولوجيا المعلومات أو الأعمال التجارية ككل ، فيمكن عندئذ تدمير الاقتصاد بأكمله.



وهكذا ، قمنا بتدمير شركتنا فقط ، وربما اثنين من أقرب المنافسين. إذا نظرت إلى المنشورات الإعلانية عبر الإنترنت في خريف 2017 ، ستجد الكثير من الأشياء الغريبة. قصة الرئيس التنفيذي [ www.latimes.com/local/lanow/la-jaffer-arrest-20171022-story.html] شركة إعلانات تم القبض عليها بتهمة القتل ، إغواء القصر ، الشجار مع ضابط شرطة ، بالإضافة إلى 3-4 نقاط أخرى ، والتي تبين بعد ذلك أنها تهم كاذبة تتعلق باضطراب عقلي [ www.thewrap.com/tech-child-rape-vungle-zain-jaffer ] هو مجرد غيض من فيض. لا أستطيع أن أشرح بوضوح كيف خرجت أطروحة المقص من شركتنا بالضبط ولماذا لم تنتشر أكثر ، لكنني متأكد من أنه إذا قمت بحفر عميق للغاية ، فإن مروحيات سوداء ستدور فوق منزلي. وهذا كل ما أريد أن أقوله عن هذا.



أنا شخصياً تركت صناعة الإعلان. بدأت العمل في شركة أكبر تستخدم التعلم الآلي للتعرف على الصوت وحاولت نسيان القصة. على الرغم من أنني ما زلت أشعر بالغضب عندما أفكر في الهندسة المعمارية التي اقترحتها أطروحة المقص. ذات مرة رأيت امرأة تشبه شيري في مقهى وذهبت إليها للتعبير عما أعتقده. لكنها لم تكن هي ، لذلك لم ينتهي بي المطاف في السجن مع براد. كنت أتفقد الأخبار الواردة من موزمبيق كل يوم ، وساد الهدوء عدة أشهر ، ثم توقف.... أنا حقا لا أعرف ما إذا كان هذا خطأنا. هناك العديد من النزاعات الدائرة في إفريقيا ، وإذا شاهدت شيئًا ما ، فسيحدث شيء ما بالتأكيد. لم يحاول العقيد الاتصال بي أبدًا ، ولا أعتقد أنه أخذنا على محمل الجد. ربما لم يطلع حتى على الأخبار الواردة من موزمبيق ، أو ربما فعل ذلك ، معتقدًا أنها كانت مصادفة. ربما اتصل بنا في العمل ، ولكن بعد أن سمع أن الهاتف لم يعد قيد الخدمة ، قرر أن اللعبة لا تستحق كل هذا العناء. مر الوقت ، ولم يندلع الخلاف ، وكنت آمل أن يتم إغلاق موضوع مقص شيري في حياتي.



ثم حاول بريت كافانو الذهاب إلى المحكمة العليا [ www.axios.com/brett-kavanaugh-timeline-allegations-vote-412d33d6-e5dd-43eb-9322-fd2a3867be9b.html]. أعطاني الوضع هجوم ديجا فو. في الأسبوع الذي مثل فيه أمام المحكمة ، فهمت السبب.



أخبرتني شيري أنها عندما أدارت المقص طوال الأرشيف ، تلقت عدة سيناريوهات متضاربة لسياسة الولايات المتحدة. أظهرت لي اثنين أو ثلاثة منهم كمثال. ووصف أحدهم الموقف بدقة بالغة: "إن أحد الجمهوريين الذي يحاول الذهاب إلى المحكمة العليا متهم بجريمة جنسية ارتكبها عندما كان مراهقًا".



لقد أخافتني من العرق البارد. هل أمسك أحد بالمقص وبدأ في استخدامه ضد الولايات المتحدة؟ ربما العقيد في البنتاغون اهتم بالمشروع أكثر مما كان ينوي؟ لكن لماذا يحتاج البنتاغون الفتنة في أمريكا؟ ربما بعض الأعداء حصلوا على التكنولوجيا؟ أشترك في صحيفة نيويورك تايمز: يبدو أن بوتين كان أول من يتبادر إلى الذهن. لكن من أين حصل بوتين على مقص شيري؟ هل يمكنني الخلط بين شيء ما؟ لم أستطع التخلص من هذه الأفكار بأي شكل من الأشكال. لم يكن لدي قائمة بأطروحات من Shiri ، لكن كان لدي معظم كود مصدر Scissors لجعل البناء في بضع ليال بلا نوم. ثم اشتريت بعض الخوارزميات من AWS وقمت بتعيينها في أرشيف تعليقات reddit. استغرق الأمر ثلاثة أيام ومبلغًا من خمسة أرقام ، لكنني أعدت بناء القائمة التي كان يجب أن تمتلكها شيري. تذكرت بشكل صحيح - لقد كان كافانو.



وكان هناك أيضًا كولين كابرنيك.



ربما سمعت عنه. لاعب كرة قدم أمريكي رفض الوقوف أثناء النشيد [ https://en.wikipedia.org/wiki/US_national_anthem_protests_(2016٪E2٪80٪93present) ]. لماذا فوجئت ، لأنني كنت أعرف بالفعل أن المقص توقع انقسامًا آخر؟ لأن Kapernik بدأ الاحتجاج في عام 2016. وقمنا بالبناء الأول للمقص فقط في عام 2017. لم يتمكن بوتين من الحصول عليها منا. قبلنا شخص ما.



من بين المئات من أطروحات المقص الأكثر إثارة للجدل ، كان كافانو في المرتبة 58 ، وكابرنيك - في المرتبة 42. احتل المسجد المركز 86 في جراوند زيرو [ www.theawl.com/2015/10/the-sad-true-story-of-the-ground-zero-mosque ]. في عام 89 ، كان هناك طاهٍ معجنات رفض خبز كعكة لزوجين من نفس الجنس [en.wikipedia.org/wiki/Masterpiece_Cakeshop_v._Colorado_Civil_Rights_Commission ]. إنه ليس مثاليًا ، لكن الرقم 99 مشابه جدًا لقضية Elian Gonzalez لعام 2000 [ adst.org/2015/09/little-boy-lost-the-case-of-elian-gonzalez ]. خمس حالات من أصل مائة. هل يمكن أن يكون هذا حادث؟ بعد كل شيء ، البلد كبير ، والكثير يحدث ، وإذا ظهر شيء مشابه لأطروحة المقص ، فبالطبع ، يتم تفجيره إلى المستوى الوطني. لكن بعض الأحداث كانت دقيقة للغاية. إذا كانت هذه مصادفة ، فأنا أتوقع أنه سيكون هناك العديد من الموضوعات المناسبة تقريبًا أكثر من الموضوعات الدقيقة. لكن لم يكن هناك سوى مثالين من الموضوعات. بدا الأمر كما لو أن أطروحات Scissors مصممة لتحقيق النتيجة المثالية.



أول مباراة مثالية كانت مسجد في جراوند زيرو عام 2009. هل يمكن أن يمتلك بوتين نظيرًا للمقص في عام 2009؟ أنا متأكد لا. قد يبدو هذا غريبًا بالنسبة لشخص خارجي: لماذا لا تتقدم بعض الحكومات بثماني سنوات على شركة إعلانات صغيرة؟ الجواب بسيط: التعلم الآلي يتقدم بشكل أسرع. ما كان لروسيا أن تحتفظ بميزة ثماني سنوات في التعلم الآلي سراً. حتى البنتاغون لم يستطع إخفاء برنامج "هرب" قبل ثماني سنوات. وكالة الأمن القومي تتقدم بثلاثين عامًا على صناعة العملات المشفرة ، والجميع يعرف ذلك.



ولكن من قام بعد ذلك بإنتاج ملخص المقص في عام 2009؟ ليس لدي فكره. وتعلم ماذا؟ لا يهمنى.



إذا قرأت للتو أيًا من أطروحات المقص خارج السياق ، فسيكون ذلك غير ضار تمامًا. إنها تبدو وكأنها حقيقة تافهة أو هراء واضح. لن يتم تنشيطه حتى تحاول مناقشته مع شخص ما. في البداية ستعتقد أن محاوريك أغبياء. ثم سوف يدعونك أحمق وتبدأ في الدفاع عن نفسك. Crescit eundo [lat. "النمو أثناء التنقل"]. ستبدأ في ملاحظة كل التناقضات الصغيرة عندما يكذب الناس عليك وعلى أنفسهم وعلى جمهورهم في كل مرة يفتحون فيها أفواههم للدفاع عن وجهة نظرهم الحمقاء. ثم ستلاحظ أن كل أكاذيبهم تتشبث ببعضها البعض ، وأنهم يسحبون كل معتقداتهم للدفاع عن أطروحة المقص. بمرور الوقت ، حتى عندما لا يعمل هذا ، سيبدأون في تحريض الآخرين على كرهك ، حتى لا يسمع أي شخص حججك أبدًا ، مهما كانت صحيحة. أخيرا،لم تعد أطروحة المقص مهمة بالنسبة لهم. إنهم يتعمقون في كراهيتهم لك ، ويبنون وجودهم على الكراهية والرغبة في التغلب عليك. عليك أن تثبت أنهم مخطئون: ليس لأنك تهتم بأطروحة المقص ، ولكن لأنهم بخلاف ذلك سيفعلون كل شيء لتسميم الناس من حولك ، ويجعلون من المستحيل التحدث عن حقك ووجهة نظرك في الوجود. أنت تعلم أنه كذلك. ينتقي عقلك باستمرار الحجج للدفاع عنك ، ويكرر الحجج. لماذا اعتداءاتهم قاسية وظالمة وسؤال واحد يدور في رأسي: كيف أسحقهم؟ وكيف تقنع من حولك ألا يستمعوا إليهم حتى لا يجتذبوا هؤلاء ولا يستغلوا ضعفهم ضدك؟ كيف يمكنك مقاومة حججهم المفتعلة ،قبل أن يفسدوا عقول الناس الطيبين لدرجة أنهم لن يثنيهم أبدًا؟ كيف يمكنك ضمان سلامتك؟



قرأت شيري مرة لي رسالتين أو ثلاث أطروحات من المقص. لم تقل إن كانت تتفق معهم أم لا ، ولم أقل إن كنت أتفق معهم أم لا. وفي هذه الحالة لم يؤذوا.



لم أسمع أصواتًا في رأسي أبدًا كما يفعل المجانين. لكن في بعض الأحيان أتحدث مع نفسي. أحيانًا أستخدم كلا الدورين في محادثة. أحيانًا أتخيل أن أحدهم هو شخص آخر. قبل بضع سنوات ، كنت على خلاف مع فتاة ، وأحيانًا يكون الصوت في رأسي هو صوت صديقي السابق. أعرف ما يدور في رأسها ، ودائمًا ما أحزر ما ستقوله عن هذه المناسبة أو تلك ، لذلك أحيانًا أجري محادثة معها ، رغم أنها ليست هناك وبالكاد نتواصل منذ لحظة الفراق. قد يكون الأمر غريبًا ، لكن إذا كان الأمر كذلك ، حسنًا ، اعتبروني غريبًا.



كان ذلك كافيا. لسبب ما ، نجحت أطروحة المقص رقم ثلاثة. لا شيء آخر ، هذا فقط. استحوذت علي محادثة افتراضية بحتة مع نسخة خيالية من صديقي السابق في رأسي حول أطروحة Scissors الثالثة. مقص شيري يعمل فقط مع أشخاص آخرين. يعمل الأشخاص الآخرون كمحفز (وأنا أستخدم هذه الكلمة عن قصد كما في تحذير الزناد). بعد إطلاق الزناد ، لم تعد بحاجة إلى أشخاص آخرين. أنت فقط بحاجة إلى معرفة أنها موجودة.



كنت واثقًا من أنني سأكتب هذه القصة بين عشية وضحاها. لكن الأمر استغرق أسبوعين قبل الهالوين - أمسية جميلة لقصة الأشباح ، أليس كذلك؟ إما أن أقوم بتمهيد أو دخان وعاء من أجل التهدئة بطريقة ما والتفكير في أي شيء باستثناء الأطروحة الثالثة للمقص. على الرغم من أنه لا ، ليس حقًا ، فقد حاولت بالتأكيد عدم التفكير في الأطروحتين الأوليين ، لأنني إذا فكرت في الأمر ، عندها يمكنني التفكير في اعتراضات الآخرين ، ثم انتهيت. كنت سأقوم بالاتصال بزوجتي السابقة ثلاث مرات لمعرفة مكانها ، وإذا مررت وأجابتني ، فأنا لا أعرف ما الذي سأفعله بها. لكنها ليست هي فقط. يختلف معي نصف الناس حول الرسالة رقم 3. لا أعرف من هم. ولم أفكر في ذلك قط. أنا متأكد من ذلك. لا أستطيع أن أتخيل أنني أعرف هؤلاء الناس. أصدقائي أناس محترمون جدًا. لكن لا يمكنني التأكدالأمر ليس كذلك. لهذا أشرب.



ربما ينبغي أن أتحدث عن التحالف ضد المتلاعبين الغامضين الذين يطلقون أطروحات المقص علينا. أريد أن أتحدث عن رعاية التعاطف الراديكالي واللطف باعتباره الدفاع الوحيد ضد مثل هذه الهجمات. أود أن أقدم لكم خطابا ملهما على غرار أوباما حول الروابط التي تربطنا ، أقوى من القوى التي تبذر الفتنة. لكن انا لا استطيع.



تذكر ما فعلناه مع موزمبيق؟ كيف ، بسبب بعض مخلفات الأخلاق ، أطلقنا عليها أطروحة مقص ضعيفة جدًا؟ لذا ، فقط لجعلهم يشعرون بالسوء ، ولكن لا يدمرون بلدهم بالكامل بنقرة واحدة؟ هذا بالضبط ما يفعله أولئك الذين أطلقوا سراحهم علينا. أطروحات ضعيفة. كفى للغضب. لا يكفي لنهاية العالم.



لكني قرأت القائمة بأكملها. وبعد ذلك ، مثل الأحمق ، فكر الجميع في الأمر. فكرت بشكل كافٍ في الأطروحة رقم 3 حتى يعمل الزناد. حتى البدء في مناقشة الأمر في حد ذاته أمر مثير للاشمئزاز ، ومثير للاشمئزاز للغاية ، لدرجة أن عيدي أمين [ en.wikipedia.org/wiki/Idi_Amin ] كان سيخجل من الفكرة ذاتها. وإذا كان المقص صحيحًا ، فإن نصفكم سيدعم هذه الأطروحة بسعادة.



بالنسبة لأولئك الذين لم يسمعوا بأطروحة مقص قوية واحدة ولم يندرجوا تحتها ، فمن السهل أن نقول "لا تستسلم للتلاعب" أو حتى "نحتاج إلى وضع خطة لمواجهة السلام والحفاظ عليه ، على الرغم من أطروحات المقص." لكن كيف تعرف أنك على حق؟ كيف تعرف أنه لا توجد حقيقة غير معروفة لك ، مع العلم بأي منها ، ستوافق على أنه من الأسهل تدمير العالم كله وبدء كل شيء من الصفر ، مثل طفرات المجاري ، بدلاً من السماح للأشخاص الذين يدعمون هذا الرعب بالاستمرار في تدخين السماء بوجودهم ؟ كيف تعرف أنك لا تتصرف مثل تلميذة تدعي أنه ليس من الجيد استخدام لغة بذيئة ، رغم أنه في حياتها لم يكن هناك ما هو أسوأ من الحلوى التي سقطت في الوحل؟ لو تعرضت للخطف والتعذيب هل ستغير رأيها؟ وإذا لم تستطع وصف التعذيب لأصدقائها ، لكن يمكنها فقط أن تقول "حدث لي شيء رهيب" ،وسيظل يتحدثون عن عدم قبول الكلمات السيئة ، إلى جانب من ستجد نفسك؟ ولماذا تعتقد أنني "مدلل" عندما أخبرك أنه بعد أطروحة المقص ، يمكن أن تذهب الرحمة واللطف والوحدة إلى الجحيم بسرعة فائقة؟ تمنعني بقايا الأخلاق القديمة المروعة من الإعلان عن القائمة بأكملها والسماح لكما بقتل بعضكما البعض. لقد أعاقتني آثار موقفي السابق في الحياة وأفكاري منذ شهور. لذا اسمع:لقد أعاقتني آثار موقفي السابق في الحياة وأفكاري منذ شهور. لذا اسمع:لقد أعاقتني آثار موقفي السابق في الحياة وأفكاري منذ شهور. لذا اسمع:



احذف Facebook. حذف تويتر. تخلص من الهاتف ، ألغِ الاشتراك من الصحف. أخبر عائلتك وأصدقائك بعدم مناقشة القضايا السياسية والاجتماعية معك. وإذا أعطوا التراخي - توقف عن التواصل.



ثم قم بتخزين الأطعمة المعلبة. قم بتخزين الماء. تعلم كيفية التصوير بدقة. إذا كان بإمكانك بناء مخبأ ، فافعل ذلك.



لأنه في يوم من الأيام ، أولئك الذين يعطوننا أطروحات المقص سيغذوننا بواحدة من تلك الأسوأ.