خلفية أو كيف ولد هذا المشروع
منذ فترة دعيت للعمل في شركة دولية. كان مستوى المعرفة باللغة في ذلك الوقت غير كافٍ. ما يقرب من 90٪ من الوثائق والمراسلات كانت باللغة الإنجليزية. قررت أن أشد لساني بمفردي. لقد بدأت بالقواعد ، ووجدت مقررًا منطقيًا ، وذهبت فيه ، وبدأت أفهم الكثير (التراكيب النحوية ، بنية الجملة) لكن المفردات لم تكن كافية. وقد ظهر ذلك بوضوح خلال المراسلات وقراءة الوثائق. قررت توسيع مفرداتي من خلال قراءة الكتب بالأصل.
بعد أن أمضيت الكثير من الوقت في البحث عن تطبيقات وخدمات لقراءة النصوص باللغة الإنجليزية ، لم أجد أي شيء يناسبني.
كانت متطلباتي بسيطة: قراءة النص ، وعند اختيار كلمة غير مألوفة (انقر عليها) ، لتلقي جميع متغيرات الترجمة ونسختين مختلفتين من النسخ البريطانية والأمريكية. في هذه الحالة ، بحيث يتم عرض جميع المعلومات على شاشة واحدة.
لقد وجدت تطبيقات وموارد مماثلة ، لكن كل شيء كان خطأ. على سبيل المثال ، تم اقتراح نسخة واحدة من الترجمة حيث لا يوجد نسخ ، أو لا يوجد نسخ ، ولكن النسخة البريطانية ، ومن المهم بالنسبة لي كيفية قراءة الكلمة ، بما في ذلك في النسخة الأمريكية ، في نفس الوقت. لحظة أخرى لم تناسبني - عند تلقي ترجمة كلمة ما ، تمت إعادة توجيه التطبيقات إلى مورد القاموس ، أو حجب النص المقروء تمامًا ، وهو أمر غير مريح. أثناء البحث عن ترجمة للكلمة ، تنسى الجملة التي تقرأها. هذا لا يشجع الرغبة والدافع للقراءة. هذا مهم بشكل خاص لأولئك الذين يبدأون في تعلم لغة عندما تكون مفردات القارئ صغيرة ، مما يؤدي إلى ترجمة متكررة للكلمات ، وبالتالي الرجوع إلى القاموس. في مثل هؤلاء القراء ، من المهم رؤية النص وترجمة الكلمة في نفس الوقت على شاشة واحدة.
نتيجة لذلك ، قررت تطوير مشروع لنفسي من أجل تحسين مفرداتي.
أثناء تطوير الخدمة على مدار العام ، أقرأ الكتب باستمرار وأقوم باختبارها وتحسينها في نفس الوقت. كما أظهر الوقت ، تبين أن مثل هذه القراءة فعالة جدًا في تعلم اللغة. إذا قرأت في البداية نصًا متوسط الصعوبة ، قابلت 7 غير مألوف في جملة من 10 كلمات ، فأنا الآن أقرأ مثل هذه النصوص أفهم حوالي 70 ٪ - 90 ٪ مما قرأته ، عمليًا دون الرجوع إلى القاموس.
نظرة عامة على الخدمة
تعرض الصفحة الرئيسية للخدمة رف كتب كلاسيكي مع قائمة بجميع الكتب. يتم عرض آخر الملفات التي تم تنزيلها أولاً. هنا يمكنك اختيار كتاب والانتقال مباشرة إلى القراءة. أو افتح القائمة الجانبية وحدد نوعًا واختر كتابًا فيه.
على الصفحة الرئيسية، يمكنك أيضا قراءة شروط استخدام الخدمة وسياسة معالجة البيانات الشخصية لهذا في أسفل الصفحة هناك نوعان من أزرار شروط و السرية .
قارئ
بعد اختيار الكتاب ، نصل إلى صفحة القارئ نفسه. ينقسم فضاءه إلى جزأين رئيسيين: لنص الكتاب ومنطقة لعرض المعلومات حول كلمة الاهتمام. للراحة ، يتم تمييز الجملة المقروءة (التتبع على طول النص) ، فقط انقر فوق أي كلمة ، وسيتم تمييز الجملة. أيضًا ، سيتم غمر المعلومات حول الكلمة التي تم النقر عليها: الكلمة نفسها ، والكتابات البريطانية والأمريكية والترجمات المحتملة. وتجدر الإشارة إلى أنه مع كل نقرة على أي كلمة في النص ، يتم نسخها إلى الحافظة.
القائمة الجانبية للقارئ
تتوفر العديد من الوظائف المفيدة في القائمة الجانبية المنزلقة للخارج:
- البحث عن ترجمة لكلمة عشوائية مع إخراجها إلى منطقة المعلومات ؛
- نسخ الجملة المميزة - نسخ الجملة المميزة في نص مقروء إلى الحافظة ؛
- إعداد ملء الشاشة - يمد مساحة القراءة لتناسب عرض الشاشة (افتراضيًا ، يكون عرض القراءة 75٪ من عرض الشاشة (الإعداد فقط لإصدار سطح المكتب من الخدمة)) ؛
- زيادة حجم الخط - يضاعف حجم الخط (كما أن هذا الإعداد مخصص فقط لإصدار سطح المكتب).
قاعدة القاموس
تستخدم الخدمة قاعدة مفرداتها الخاصة ، والتي يتم تحديثها باستمرار. في الوقت الحالي ، تحتوي قاعدة البيانات على أكثر من 15000 كلمة. عند قراءة كتاب ، إذا تم العثور على كلمة غير مألوفة (وهي ليست موجودة في قاعدة القاموس) ، فمن المقترح العثور عليها في قاموس بديل. في 90٪ من الحالات ، سيتم العثور على الكلمة. وإذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك إضافته إلى قاموس الخدمة. وبالتالي ، فإن قاعدة مفردات الخدمة تنمو باستمرار. يمكن لجميع المستخدمين المسجلين والمصرح لهم إضافة كلمات. بعد إضافة الكلمة ستكون متاحة في قاموس الخدمة.
تحميل كتب جديدة
يتم تحميل الكتب الجديدة من القائمة الجانبية المسحوبة. في الوقت الحالي ، يمكن تنزيل الكتب بتنسيق TXT . يمكن تنزيل الكتب فقط بواسطة المستخدمين المسجلين والمصرح لهم باستخدام زر " إضافة كتاب" .
في عملية إضافة كتاب ، من الضروري ملء عدد من الحقول: تحديد غلاف كتاب ، ملف كتاب ، قبول شروط خدمة المستخدم.
التسجيل والترخيص واستعادة كلمة المرور
يتم تقديم التسجيل والترخيص واستعادة كلمة المرور في نموذج عالمي واحد.
التفويض على الخدمة ممكن إما باستخدام تسجيل الدخول وكلمة المرور ، اللذين يتم إنشاؤهما أثناء التسجيل ، أو من خلال الشبكات الاجتماعية والخدمات الشائعة الأخرى.
المستخدم المرخص له الخيارات التالية:
1. إضافة كتب جديدة.
2. تجديد قاعدة القاموس للخدمة ؛
3. عند قراءة الكتب ، يتم حفظ آخر صفحة تمت قراءتها والجملة في الكتاب. وعند إعادة الفتح ، يمكن للمستخدم المتابعة من حيث توقف.
مع تطور الخدمة ، سيتم توسيع هذه القائمة.
ميني تشات
تحتوي الصفحة الرئيسية أيضًا على محادثة مصغرة حيث يمكنك مناقشة ما يهمك ، وطرح أسئلة حول الخدمة ، وترك التعليقات.
عنوان الخدمة:jreader.xyz
سأكون ممتنًا لملاحظاتك وانتقادك وأفكارك الجديدة!