ترميم النصوص المفقودة باستخدام التقنيات الحديثة. حديد

أولا ، بعض الأخبار.



كما قد تتذكر ، نشرت في عام 2018 مقالًا بعنوان كيف تمكنا من قراءة مخطوطة وجدت في الثمانينيات بالقرب من محرقة الجثث الثالثة في أوشفيتز بيركيناو . يمكنك أيضًا قراءة مقابلة معي في الجريدة الجديدة .







بعد العمل المشترك ، جعلت المعلومات الجديدة متحف بيركيناو نفسه وانتقل المؤرخون. لأول مرة نشر بافيل بوليان The Scrolls from the Ashes باللغة الألمانية . 



في كانون الثاني (يناير) 2020 ، تلقينا رسالة من صديقنا المؤرخ أندرياس كيليان من فرانكفورت تحتوي على رابط لمتحف أوشفيتز بيركيناو.



. , , , , , «» , , .



, . . , , . , ! . .   , , . , , . , ! , .



في روسيا ، هناك حركة لامركزية كبيرة للبحث عن وإدامة ذكرى الجنود الذين ماتوا في الحرب العالمية الثانية. فرق البحث منتشرة في جميع أنحاء البلاد وغالبًا ما تقسم على بعضها البعض بسبب عدم كفاءة فتح ميداليات الثدي ، مما يؤدي إلى تدميرها بشكل لا رجعة فيه. لكن ما ينجح في الكشف عنه بعيد عن أن يكون سهل القراءة. نفس الوضع مع رسائل أو مذكرات الأقارب ، كمية هائلة من المواد الفاسدة في المحفوظات في مناطق بلادنا. مجموعة من الوثائق الأخرى ، على ما يبدو مدللة للوهلة الأولى ، لديها إمكانات هائلة للقراءة. أدبيات الطب الشرعي الموجودة التي أتت إلي من خلال Google قديمة للغاية. بعد الاطلاع على المنشورات الروسية حول إعادة بناء رسائل دوستويفسكي ، تشيخوف ، يتحدث مع أمناء المحفوظات من الدولة. المؤسسات والشركات الخاصة ، بعد دراسة المطبوعات وتجربة الزملاء الغربيين ،تقرر إعداد هذه النظرة التعليمية التعليمية للتقنيات الحديثة (أو كما أصبح من المألوف الآن أن نقول:أهم 10 ميزات لرسالة غير مقروءة موروثة من جدك الأكبر ).



تنتمي هذه المادة إلى فئة دراسات التراث الثقافي ويتم تجميعها من المنشورات العلمية المتاحة على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية ، بالإضافة إلى خبرتي وتحليلي.



في هذا المنشور سوف ننتقل من المجمع إلى الذي يمكن الوصول إليه ، وفي التالي ، الأكثر عملية ، سنتحدث عن الخوارزميات والبرمجيات.

1. التصوير المقطعي الدقيق بالأشعة السينية
2. تصوير تباين طور الأشعة السينية
3. التصوير بالأشعة السينية
4. التصوير المقطعي للتماسك البصري
5. تصوير تيراهيرتز
6. التصوير الحراري بالأشعة تحت الحمراء
7. مطيافية رامان (تصوير رامان)
8. التصوير متعدد الأطياف
9. اختيار التكنولوجيا.

1. التصوير المجهري بالأشعة السينية

جامعة كارديف (المملكة المتحدة)



سوف أصف حالة معيارية تهم مؤرشيف المتحف. شيء قديم وغير مستكشف ومثير للاهتمام للغاية. على سبيل المثال ، فإن التمرير القضائي من القرن السادس عشر من ملكية Diss Heywood في نورفولك (المملكة المتحدة) سيكون جيدًا. لسبب ما من الماضي الحزين ، تم حرقه بالنار ومحاولات نقعه وفتحه يمكن أن يدمر كل من الحبر والوسيط نفسه. الحبر الحديدي (على الأرجح) الموجود على المناطق المحروقة غير قابل للقراءة تمامًا. بالإضافة إلى ذلك ، يوجد السخام وغيره من الحطام الملتصق على التمرير. من الناحية النظرية ، يجب أن تحتوي على معلومات حول الحياة على التركة ، ومعاملات الأراضي ، وانتهاكات السلام ، ودفع الغرامات ، وأسماء المحلفين ، والبيروقراطية الأخرى. يمكن استخدام البيانات الواردة منه لدراسة الديموغرافيا وعوائد المحاصيل والتاريخ نفسه. من يدري ما وراء الالتفاف ، إذا لم تنظر؟ ونشرها دون عواقب هو ممكن فقط عمليا. 





تم استخدام التصوير المقطعي بالأشعة السينية كأداة لإزالة النسخة الافتراضية. لن أخوض في اسم النموذج كما هو الحال الآن وأكثر في النص ، لأن العلماء يعملون على ما هو إما مجاني للتواريخ الحالية أو متاح بشكل عام. بالإضافة إلى ذلك ، هناك العديد من الإعدادات والأجهزة الإضافية والمعايرات اليدوية والقياسات التي تجعل هذا الإجراء فريدًا من تجربة إلى أخرى. يحدث أن يضطر العلماء إلى تسريع التجربة على حساب الدقة ، لأن الوقت يتم ضغطه.





من المفترض ألا يحتوي التمرير على تراكبات معقدة بالداخل. لذلك ، من الممكن تجنب حل مشكلة تحليل توجهها الداخلي. تم تأكيد ذلك من خلال عمليات المسح الأولى.





أحد أقسام التصوير المقطعي



كقاعدة عامة ، يكون الاختلاف في كثافة الرق والهواء في الصور المقطعية بالأشعة السينية شديد الأهمية. وهكذا تبدأ المعالجة لاسترداد محتواها بإجراء تجزئة تلقائية باستخدام مرشح العتبة (الترميز الثنائي). لكن هذا هو نصف المشكلة ، نظرًا لوجود العديد من الأماكن التي تلتصق ببعض الأجزاء أو الثقوب ، والتي يلزم إجراء تعديل يدوي لها.





عرض توضيحي لخوارزمية فصل الطبقة



يسمح لك افتراض متوسط ​​سماكة الرق للمستند بأكمله بتقسيم المنطقة المدمجة إلى عدة طبقات بالتساوي قدر الإمكان.



يكشف التحليل الأولي أن لفيفة Diss Haywood تتكون من أربع أوراق ملفوفة بإحكام ، مع نص على وجهي كل منها. إذا فقدت الطبقة المرغوبة بسبب أخطاء التجزئة ، فسوف ينهار النص. 



والمثير للدهشة أن هذه العملية كانت تلقائية بالكامل تقريبًا! بسبب التلف الشديد ، يتطلب التصحيح اليدوي 15 شريحة فقط من أصل 8044.



لم تكن خوارزمية التجزئة نفسها هي الأكثر مثالية (كتب الباحثون أن الكود المخيف ، وحتى في matlab) استغرق 4 دقائق لشريحة واحدة! لذلك استغرق الأمر حوالي 3 أسابيع لتقسيم التمرير بأكمله. ومع ذلك ، فإن التصحيح 15 مرة من 8000 في ثلاثة أسابيع لا يزال جيدًا جدًا مقارنة بالدراسات الأخرى. 



هذا ما يبدو عليه النشر الافتراضي. 





سأضيف بنفسي ، من الناحية المثالية ، تحتاج إلى مثل هذا البرنامج ، حيث يمكنك بالنقر فوق نص نسخة موسعة تقريبًا ، يمكنك ضبط عمق التجزئة محليًا. ثم ستتاح لنا الفرصة لاختيار حدود الفصل الأكثر قراءة. هذا إجراء أكثر شمولاً ، ويجب نقله إلى المترجمين أنفسهم. يجب إكمال مهمة العلماء في هذه المرحلة.



على الرغم من النتيجة المذهلة ، إلا أنها تستند إلى إبراز التباين الموجود بين المخطوطات والحبر. يمكنك أن ترى انخفاضات سوداء في المخطوطة ، هذه هي المناطق التي لا تستطيع فيها الأشعة السينية إبراز التباين في المادة. ولكن ماذا لو كانت العينة متفحمة تمامًا؟

2. التصوير المقطعي بالأشعة السينية مع تباين الطور

من المدرسة ، نعرف عن ثوران بركان فيزوف ، الذي حدث عام 79 م. شخص ما يتذكر لوحة كارل بريولوف "آخر يوم في بومبي" . كانت نتيجة هذه الكارثة تدمير المدن الرومانية ، وخاصة بومبي وهيركولانيوم. خلق الدفن تحت طبقات سميكة من المواد البركانية نوعًا من الحفاظ على هذه الأماكن لمئات السنين. اليوم ، أصبح هذا المكان فرصة رائعة للغاية لطلاب الثقافة اليونانية الرومانية القديمة.



بعد أول اكتشاف لفائف ورق البردي في عام 1752 ، تم اكتشاف مكتبة كاملة في غرفة صغيرة في فيلا ضخمة ، تحتوي على مئات من اللفائف المتفحمة المكتوبة بخط اليد ، والمخزنة بعناية على الرفوف. مجموعة الكتب الغنية هذه ، التي تتكون أساسًا من النصوص الفلسفية الأبيقورية ، هي كنز ثقافي فريد. هذه هي المكتبة القديمة الوحيدة التي نجت من كتبها!



كم عدد المحاولات التي بذلت لكشف هذه اللفائف نصف المتفحمة! كل هذا أدى إلى خسارة لا يمكن تعويضها. تقرر الحفاظ على سلامتهم الجسدية على أمل العقول العظيمة في المستقبل.



على مدى السنوات العشرين الماضية ، تم إحراز تقدم كبير في قراءة نصوص هيركولانيوم. أدى استخدام المجاهر ثنائية العين والتصوير متعدد الأطياف (سنتحدث عن هذا أدناه) إلى تحسين قابلية قراءة هذه النصوص بشكل كبير. لسوء الحظ ، هذه الأساليب غير قابلة للتطبيق على النصوص التي تظل مطوية ، وبشكل عام تشبه إلى حد ما قطعة من الفحم من حفلة الشواء ، عزيزي القارئ.





كما ذكر أعلاه ، في التصوير المقطعي بالأشعة السينية ، تعتمد آلية استخراج التباين على امتصاص الأشعة السينية. تعمل هذه الطريقة جيدًا بشكل خاص للتمييز بين المواد عالية الامتصاص والمواد ضعيفة الامتصاص (العظام واللحوم).



في العصور القديمة ، كانت أوراق البردي تُكتب بالحبر الكربوني المأخوذ من السخام ، وكثافته تعادل تقريبًا كثافة ورق البردي المتفحم نفسه. لقد كان تقارب هذه الخصائص الفيزيائية هو الذي لم يسمح لسنوات عديدة بإيجاد التباين الضروري لعزل النصوص. 



بعد فحص مخطوطات مماثلة غير محترقة ، خلص الباحثون إلى أن الحبر المطبق لم يتغلغل في ورق البردى. هذا يعني أنه يتم تطبيقها على المادة. اتضح أن هذه الحقيقة حاسمة بالنسبة للتجارب ، لأنه باستخدام تباين الطور ، من الممكن إيجاد هذا الاختلاف بالضبط. سماكة المواد المختلفة لها معامل انكسار مختلف (تحولات طور الأشعة السينية). ارتفاع الحبر فوق ورق البردي حوالي 100 ميكرون. كانت هذه التكنولوجيا هي التي جعلت من الممكن لأول مرة عزل الأحرف المقروءة بشكل كافٍ. 



على عكس اللفيفة من إنجلترا ، من الصعب للغاية فك الطبقات الداخلية هذه البردية. لأن خوارزميات التجزئة غير مجدية بسبب الأسطح المعقدة. تم تحديد الأقسام المستمرة من النص يدويًا في جميع الحالات تقريبًا. 





تفتح هذه الدراسة الرائدة آفاقًا جديدة ليس فقط للعديد من البرديات ، ولكن أيضًا لتلك التي لم يتم اكتشافها بعد. ربما توجد مكتبة أخرى تحت الصخور البركانية العميقة!

3. التصوير بالأشعة السينية

مختبر ستانفورد. (الولايات المتحدة الأمريكية)



هل سمعت أي شيء عن طرس الطرس؟ المستندات التي كانت المعلومات فيها أرخص بكثير من الوسيلة نفسها. يمكن كشط النصوص غير الضرورية وتبييضها وتداخلها مع النصوص الجديدة. 



جالينوس بيرغامون - طبيب الأباطرة والمصارعون. ترجم نصه "في الخلطات وقوة الأدوية البسيطة" إلى اللغة السريانية في القرن السادس لنشر أفكاره في جميع أنحاء العالم الإسلامي القديم. ستسمح لنا استعادة هذا النص بفهم كيفية علاج الأمراض في ذلك الوقت وهذه معلومات قيمة للغاية. لسوء الحظ ، على الرغم من شهرة الطبيب ، تم محو النسخة الأكثر اكتمالاً ووجودًا من الترجمة وأعيد كتابتها بترانيم في القرن الحادي عشر. كشفت الأبحاث السابقة عن آثار للنص تحتها ، لكنها لم تنجح - فقد كتب كلا النصين بالحبر نفسه ، وكان النص الرئيسي نظيفًا جيدًا. لم يكن من الممكن تحقيق التباين اللازم للقراءة لمدة 10 سنوات.



في الآونة الأخيرة ، أظهر فريق دولي من الباحثين نتائج ممتازة مع مصدر إشعاع ستانفورد السنكروترون (SSRL) في مختبر التسريع الوطني SLAC.



 يقول أوي بيرجمان ، العالم في SLAC الذي قاد مشروع التصوير بالأشعة السينية: "كنا نأمل أن تكون هناك آثار حبر كافية لنا لفك شفرة كلمة واحدة أو كلمتين". "الرسالة الواضحة التي نراها الآن تحقق نجاحًا كبيرًا."



بالطبع ، كان الفريق يخشى أنه حتى مع تقنيات التصوير بالأشعة السينية القوية في SSRL ، قد يظل النص غير مقروء. على سبيل المثال ، كمية الحديد في الحبر المتبقي منخفضة جدًا أو ملطخة جدًا.



يعمل التصوير الفلوري بالأشعة السينية على مبدأ ضرب الإلكترونات بالقرب من نوى ذرات المعدن. تمتلئ هذه الثقوب بالإلكترونات الخارجية ، مما ينتج عنه تألق خاص بالأشعة السينية يمكن اكتشافه. يتألق نص جالينوس المخفي والنص الديني الجديد بشكل مختلف قليلاً لأن حبرهما يحتوي على تركيبات مختلفة من الحديد والزنك والزئبق والنحاس. لا يمكن أن ينعكس الاختلاف في القرون في تكوين الحبر ، وهذه هي الاختلافات الضرورية التي ستجعل من الممكن فصل مصفوفات البيانات التي تم الحصول عليها.



يستغرق مسح ورقة واحدة لكل صفحة من 26 صفحة حوالي 10 ساعات. والنتيجة هي كمية هائلة من البيانات. حتى أنني اضطررت إلى اللجوء إلى التعلم الآلي لاستخراج المعلومات. من الصعب للغاية أن تصنعها بيديك.







في نهاية يناير 2019 ، نشر مايكل توت صورة على حسابه على تويتر. في القناة المسؤولة عن وجود الكبريت في المخطوطة ، تم العثور على تباين كبير.







أنا شخصياً أرغب في مثل هذا الفوتوشوب ، حيث تعمل طبقات الصورة كعناصرها الكيميائية المكونة لها. ماذا يمكن أن يسمى الفضاء اللوني بعد ذلك؟



المخطوطة لا تزال قيد الدراسة.

4. التصوير المقطعي التماسك البصري 

جامعة ديوك (الولايات المتحدة الأمريكية)



تستخدم تقنية التصوير بالفوتون بشكل أساسي في طب العيون. على سبيل المثال ، بالنسبة للأجنة المبكرة ، يمكن تحديد درجة نمو الدماغ بواسطة قاع العين. تعتمد التقنية على مبدأ مشابه كما هو الحال مع القياس بالموجات فوق الصوتية ، فقط الأشعة تحت الحمراء (850 نانومتر - 1000 نانومتر) تعمل كإشعاع. الصور مفصلة للغاية (المجهر مكافأة) ، وبسبب خصائص الأشعة تحت الحمراء لاختراق الأنسجة بمقدار 1-2 مم ، لدينا فرصة للحصول على مجموعة حجمية ، يمكننا من خلالها عمل "شرائح" بالعمق المطلوب.





تم وصف حالة دراسة عينة من ورق البردي من القرن الثاني قبل الميلاد. في مصر القديمة ، تم تحنيط موتى الطبقة الوسطى بقناع مصنوع من قصاصات ورق البردى - مثل الورق المعجن ، ثم تم تحضيره ووضع الدهانات. هناك شك في أن هذه البردية قد تم أخذها من قبل واحدة مستعملة مع بعض النصوص الموجودة بالفعل. وفقًا لمايكل توت ، يقوم بعض العلماء بإذابة الأقنعة في صابون الأطباق للوصول إلى طبقات ورق البردي تحت الطلاء. كل شيء سيكون على ما يرام ، لكنه يدمر الأداة ، والإجراء يعتمد على استقامة اليدين ولا يعطي أي ضمانات. إذا كانت المشاكل الوحيدة هي الرغبة في البحث غير الجراحي ، فاذهب وأخرجه من البلاد! القوانين التي تحظر تصدير عينات التراث الثقافي ، والبيروقراطية ، والتغليف ، والرج ، إلخ. حدث ذلكأن الأخت سينثيا توت تعمل كطبيبة عيون ليست بعيدة عن أرشيف البرديات بالجامعة (على بعد دقائق قليلة سيرًا على الأقدام). تمتلك مؤسستها ماسحًا ضوئيًا للتصوير المقطعي البصري.





أمامك في دور المسدس نفس الماسح الضوئي والأشخاص المهتمين





هنا في الصورة في الخلفية على الزجاج يوجد شريط ورق البردي ذاته. كانت نتيجة المسح عبارة عن مكعب مفرط ، عن طريق قطع الغطاء الذي (تمزيق الطبقة الأولى من ورق الحائط في خروتشوف المفضل لديك ، عزيزي القارئ) يمكنك حقًا التمييز بين رموز الأبجدية!





لا تتفاجأ برؤية الرموز المألوفة لك. يجادل مايكل بأنه في ذلك الوقت كانت اللغة اليونانية هي لغة الحكومة ، لذا فإن البحث عن الرموز لا يتطلب إشراك متحدثين أصليين للغة ميتة ، ولكن الصعوبة الرئيسية للعمل مع هذه المعدات وهذا المستوى من المهام هو أن جميع الموارد في العالم تقريبًا تركز على حل مشاكل الحفاظ على الصحة و الحياة ، وهو أمر مفهوم. هناك عدد قليل جدًا من المتخصصين ، وحتى المتخصصون الأكثر حرية والأيديولوجية. والحلول البرمجية الحالية ليست معدة لحل المشاكل المتعلقة بالتراث الثقافي. ومع ذلك ، فهي تقنية واعدة.

5. تصور تيراهيرتز

إحدى التقنيات الحديثة التي تكتسب زخمًا في عدد كبير من المجالات مؤخرًا. لم أجد حالات واسعة النطاق ناجحة لاستعادة المخطوطات. هناك العديد من التجارب التحليلية التي تؤكد وجود الإمكانات ، وفي بعض الحالات تتجاوز الأشعة السينية بسبب اختيار التباين بين العناصر غير الحديدية. بشكل عام ، هناك محاضرة جيدة وممتعة للغاية حول هذه التقنية.







يمكن للأطوال الموجية المستخدمة ، من 100 جيجاهيرتز إلى 3 تيراهيرتز ، اختراق الورق والعديد من المواد الأخرى. الإشعاع غير مؤين وبالتالي فهو آمن للبشر. استنادًا إلى إحصائيات الحقول المنعكسة بمرور الوقت ، من الممكن ترجمة كل صفحة.



فيما يلي رسم متحرك يظهر الحروف LAZ و THZ بدورها. كانت هذه الحروف مطبوعة بالليزر ومكدسة. تم وضع الباعث في الأعلى وتمكنت الإشارة المنعكسة من تمييز ما يصل إلى 20 صفحة من النص. أعمق - انعكست الإشارة مع عدد غير قابل للقراءة بالفعل من الأخطاء المتراكمة.





يهتم متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك بهذا النهج ، لأن أرشيفه يحتوي على كتب يحظر فتحها تحت تهديد التدمير. والوصول إلى التصوير المقطعي ليس بهذه السهولة. توفر المعدات ميزة كبيرة. على عكس التقنيات السابقة ، هناك بالفعل العديد من المنتجات الكاملة في السوق الجاهزة للتوصيل مباشرة بجهاز كمبيوتر محمول عبر USB. 

6. التصوير الحراري بالأشعة تحت الحمراء

الآن نعتبر إنشاء صورة في نطاق كاميرات التصوير الحراري. تم تطبيق التصوير الحراري النبضي النشط بنجاح لإبراز النصوص القديمة في الكتب المرققة بطريقة غير جراحية. مثال على ذلك هو النتائج التي تم الحصول عليها من تحليل مخطوطة من القرن الثالث عشر (ms 509 / D813) مخزنة في مكتبة Angelica الرومانية. المخطوطة هي ملخص للعهد القديم وتتكون من 127 رقًّا مكتوبًا. تضرر بعضها بسبب الماء. الصفحات الأخيرة التي تحتوي على نقاط ضبابية كبيرة تجعل النص غير قابل للقراءة. 



تُظهر الرسوم البيانية التي يتم إجراؤها على المناطق التالفة المختلفة استعادة جزئية لنص الحبر في جميع المناطق التي تم فحصها.





تم الحصول على هذه الرسوم البيانية باستخدام مصباحين فلاش بقدرة 1 كيلو وات. لا يعني فقدان مكون صبغة الحبر أن باقي مكوناته قد تم غسلها. قد تكون القدرة على استعادة التباين ناتجة عن التسخين المؤقت لمناطق بقايا الحبر التي تمتص بشكل فعال بعض الضوء الساقط.

7. مطيافية رامان

 مكتبة بودليان. أكسفورد



في حالة التشعيع بالليزر لأي مادة ، بالإضافة إلى تشتت رايلي ، يغير جزء صغير للغاية من الإشارة المنعكسة مكون التردد الخاص بها. تظهر الخطوط الطيفية التي لم تكن في مصدر الضوء الأساسي. يتم تحديد عدد وموقع الخطوط التي تظهر من خلال التركيب الجزيئي للمادة. وهكذا ، يمكنك تحديد تكوينها. عند تثبيت ليزر على آلة CNC ، يمكنك أخذ هذه البيانات عن طريق الإحداثيات ثم تكوين صورة من التكوين الأولي. تحظى هذه الطريقة بشعبية كبيرة في دراسة التركيب الصبغي للوحات وكشف النقوش المخفية. صحيح أن الهدف في العمل بالمخطوطة الأرمنية كان مختلفًا بعض الشيء ، وتجدر الإشارة إلى أن إشعاع الليزر ضعيف جدًا ولكنه لا يزال ضارًا.







وهذه هي الطريقة التي يبدو بها قناع الغطاء المصطبغ الناتج ، بناءً على التركيب الأولي. يوضح هذا المثال نتيجة الصبغة الحمراء. 





ليس رائعًا ، كما تقول. بعد كل شيء ، بطريقة أو بأخرى يمكنك محاولة عزل مثل هذا القناع عن الصورة؟ اتضح أن التصوير هو أيضًا أداة تحليلية؟ 

8. التحليل متعدد الأطياف

وهكذا ، توصلنا إلى ما من المنطقي أن نتحدث عنه عندما يتعلق الأمر بتوافر التكنولوجيا. تمتلك معظم المتاحف والمحفوظات الأكبر في العالم هذه المعدات تحت تصرفها. 1993 أصبحت مخطوطات البحر الميت من أولى المخطوطات التي تمت دراستها باستخدام التصوير الطيفي. ومع ذلك ، في ذلك الوقت ، كان الباحثون يحاولون استعادة النصوص الباهتة أو غير المقروءة باستخدام أفلام الأشعة تحت الحمراء.





ذهب الفيلم ، وصل الرقم الرقمي وأضواء LED فائقة السطوع (أو مجموعة من المرشحات ومصابيح هالوجين للبناء). جوهر التكنولوجيا بسيط للغاية. تحتاج إلى عمل حوالي 12 صورة رقمية على مصفوفة بالأبيض والأسود (مرغوب فيه جدًا) في 12 طيفًا مختلفًا من النطاق البصري: ثلاثة في الأشعة تحت الحمراء ، ثم الأحمر ، والعنبر ، والبرتقالي ، والأصفر ، والأخضر ، والسماوي ، والأزرق ، والبنفسجي والأشعة فوق البنفسجية. في الصورة أعلاه ، يوجد مصباحان موجهان LED يقومان حاليًا بإضاءة العينة في ضوء الأشعة فوق البنفسجية. بناءً على النتائج ، يتم استخلاص المزيد من الاستنتاجات حول العينة: هل هناك إمكانات ، هل ستساعدنا البرامج ، وهل يجب أن نبدأ في سحق مكاتب المسؤولين ، ونفرض ميزانية رحلة إلى مختبر أبحاث وطني. 



 في عام 2020 ، اكتشف العلماء الذين يدرسون مواد مخطوطة خالية من النصوص الحروف بالخطأ. لم يتم فحص عدد كبير من الأجزاء الصغيرة بحثًا عن وجود نصوص ، لأنه لم يكن هناك أي تلميح لذلك. تم قطع بعض المناطق بشكل خاص. لبعض المهام الأخرى. وعند إعادة التصوير في طيف الأشعة تحت الحمراء ، فإن ما بدا فارغًا تحول فجأة إلى إحساس.





كرس أحد أعظم المستكشفين ، ديفيد ليفينجستون ، معظم حياته لأفريقيا ، مشيًا مسافة تزيد عن 50 ألف كيلومتر. في أحد أعماله الأخيرة ، استخدم عصير التوت المحلي بدلاً من نفاد الحبر. لكن التناقض الجميل استمر فقط لأول مرة. عندما وصلت المخطوطة إلى زملائه ، فقد العصير صبغته. لقد انتظرت 140 عامًا لتتم قراءتها بالكامل. بالمناسبة ، حصل مشروع دراسة مذكراته على  المركز الأول في DHawards في عام 2016. 





في الصورة أعلاه ، تعد صفحة المخطوطة ومجموعات أخرى من الصور الطيفية التي تم الحصول عليها مناسبة كأقنعة لقمع الضوضاء وزيادة تباين العناصر الضرورية بشكل مباشر.



تم إخفاء نص الصحيفة بواسطة قناع من نطاق الأشعة تحت الحمراء ، حيث كان عصير التوت غائبًا هناك ، ولكن في القنوات الأخرى كان موجودًا بشكل أكثر تباينًا مع الصحيفة. كانت نتيجة فك التشفير قصة كان فيها ليفينجستون شاهدًا مباشرًا على مذبحة مروعة بين تجار العبيد. كان مندهشًا جدًا مما كان يحدث حتى أنه قاطع بحثه عن منبع النيل. اليوم تم نسخ المخطوطة بالكامل وهي متاحة لأي شخص. ولكن نظرًا لأنك ، عزيزي القارئ ، تعيش على الأرجح في وقت لا يقدر فيه ما يتم تقديمه مجانًا ، فمن المرجح أنك لن تقرأه.



في مدونة المكتبة البريطانية ، ستجد أيضًا نتائج منتظمة من أبحاث التصوير متعدد الأطياف. 800 سنة! أظهرت Magna Carta (Magna Carta) نتائج ممتازة ، على الرغم من حالتها. أو نتيجة إنجيل بودمين . القرن التاسع. انظر عن كثب ، هذه هي نفس الصفحة.





للحصول على فهم أفضل لكيفية عمل العملية ، يوجد مقطع فيديو جيد لمراجعة المختبر متعدد الأطياف.







hsopensource



وعلاوة على ذلك، إذا كان يبدو لك أن هذا غير متوفر لمجرد بشر، يا صديقي الإيطالي انطونيو كوسنتينو (كونه عالما) سوف اقول لكم عن مشروعه https://chsopensource.org/ حيث انه يسير على نتائج أبحاثه على استخدام DSLRS المنزلية والعدسات في متعددة الأطياف اطلاق الرصاص. أنطونينو ، بالطبع ، لا يهتم باستعادة النصوص المفقودة. يتعامل مع المهمة العامة لدراسة التراث الثقافي ومساعدة عمال المتاحف في جميع أنحاء العالم. مشروع أنتونيلومكرسة بالكامل لهذا. ومع ذلك ، لست متأكدًا مما إذا كانت مجموعة المرشح بدلاً من مصابيح الكشاف LED هي الحل الأفضل. هناك فروق دقيقة على حد سواء. لفهم كيفية تصرف أصباغ الألوان بشكل أفضل في التصوير الفوتوغرافي متعدد الأطياف ، سأعرض لك مخطط أنتونينو الصبغي.

يمكنك هنا معرفة عدد الصبغات الموجودة في الأشعة تحت الحمراء التي أصبحت شفافة أو تعكس أو تمتص الأشعة تحت الحمراء ، وكيف يبدو كل شيء مختلفًا تمامًا في الأشعة فوق البنفسجية. التصوير بين الأشعة تحت الحمراء والأشعة فوق البنفسجية سيُظهر أيضًا مجموعة التناقضات الخاصة به.



الآن ، مع المعرفة الكافية ، دعنا ننتقل إلى تحليل مقارن للطرق المذكورة أعلاه من أجل معرفة أي من الطرق المذكورة أعلاه هي الأفضل لفحص العينة المقصودة.

9. اختيار التكنولوجيا

دراسة البرديات ، من أشهر موضوعات التراث الثقافي. في إحدى الأوراق العلمية تساءل الباحثون عن كيفية التألق على المومياء. هل يستحق الأمر استعراض التقنيات واحدة تلو الأخرى بحثًا عن نتيجة ، أم أنه من الأفضل تضييق نطاق الاختيار مسبقًا؟ 



إذا تم إعادة إنتاج الظروف المثالية ، فسيكون من الممكن التفكير بدقة إلى حد ما حول قدرة التكنولوجيا على الكشف عن أصباغ معينة بشكل أفضل من غيرها. 



قام الباحثون باستخدام التكنولوجيا القديمة بإعداد 4 أوراق من ورق البردي 10x15 سم (أشباح) ، مقسمة إلى أربع مناطق. تم تمييز كل منطقة على كل ورقة بصليب غامق لتكوين حبر مختلف في اتجاه عقارب الساعة بحيث لا يكون هناك موقف تتداخل فيه الصلبان في حزم البردي المطوية مع بعضها البعض.





تم اختيار ثلاثة أنواع من الحبر لأسباب تاريخية ، وآخرها حديث (يا له من مكان نضيعه):

• الكربون (السخام والفحم)
• أكسيد الحديد (الأكثر شيوعًا)
• حبر غدي (بدرجة أقل)
• حبر الكربون الحديث (وينسور ونيوتن ، المملكة المتحدة ، المملكة المتحدة)

يوفر التصوير متعدد الأطياف تفاصيل سطح ممتازة مع أحبار عالية الدقة من الحديد والكربون مع اختراق محدود للعمق. 





ومع ذلك ، يتم تخفيف هذا العيب إلى حد ما عن طريق التصوير في الإرسال.





عرض التصوير المقطعي للتماسك البصري اختراقًا منخفضًا بشكل غير متوقع بسبب التوهين البصري العالي للبردي. 





سمحت طرق الأشعة السينية بالتعرف على الحبر القائم على الحديد حتى مع إضافة صفائح إضافية من ورق البردي فوق الأشباح ، لكنهم لم يتمكنوا من اكتشاف الحبر المعتمد على الكربون.





التصوير بالأشعة السينية





لم يتم العثور على الصلبان المطابقة للحبر الحديث والكربون. الكربون هو عنصر خفيف (العدد الذري 6) ويتألق عند طاقة منخفضة للغاية لا يمكن للنظام المستخدم اكتشافها. أخف عنصر يمكن اكتشافه هو الفوسفور (15). كان الحديد الموجود في الحبر الغدي (26) مرئيًا بوضوح ويمكن تمييزه عن الخلفية حتى بعد 6 طبقات من ورق البردي.



التصوير المقطعي بالأشعة السينية على تباين الطور



نظرًا لضيق الوقت ، تم أخذ تقاطعات مع أكسيد الحديد وأحبار الكربون فقط من الباحثين. يمكن رؤية الهيكل الليفي للبردي بوضوح. تظهر الصلبان أيضًا بسبب اختلاف معامل الانكسار في ورق البردى. كما تظهر آثار الحبر المحتوي على الكربون بشكل خافت.





كان تصوير تيراهيرتز ، لدهشة  الباحثين ، قادرًا على اكتشاف الأحبار الكربونية بشكل أفضل من الأحبار القائمة على الحديد. من المفترض أن تكون موجات THz حساسة للأحبار غير المرئية باستخدام تقنيات الأشعة السينية. هذه النتائج مدعومة بأبحاث سابقة.





يسعدني أن أحضر هذا الموضوع إلى الإنترنت الروسي ، لأنني واجهت لأول مرة الحاجة إلى دراسة هذا الموضوع ، واكتشفت مدى أهمية هذه المادة. قررت عدم إدراج كل شيء في مقال واحد بسبب اتساع الموضوع. في المقالة التالية سنتحدث عن الخوارزميات ومعالجة الصور الرقمية.



إذا كنت ترغب في ذلك ، قم بالاشتراك في تويتر الخاص بي ، قبل أن يصبح رائجًا أو قبل أن ينهي mitzgol ملفه النصي التشعبي.