كيفية الانتقال إلى إسبانيا من أوكرانيا بتأشيرة طالب: تجربة شخصية ونصائح وعواطف

^{هذه مناظر من غرناطة}



مرحبا هبر! لقد ناقشنا منذ فترة طويلة إمكانية وجود قصص من أشخاص يعملون في مجال تكنولوجيا المعلومات على مدونتنا. قررنا أن نبدأ بدورة تجريبية من المواد حول هجرة تكنولوجيا المعلومات وتعلم اللغة وأشياء أخرى مثيرة للاهتمام. القصة الأولى من زميلة في الصناعة انتقلت من أوكرانيا إلى إسبانيا بتأشيرة طالب قبل خمس سنوات وتشاركها تجربتها. نأمل أن تستمتع بالدورة. اكتب آرائك واقتراحاتك مباشرة في التعليقات ، وسوف نقرأ ونأخذ في الاعتبار كل شيء ، ونعد.

: , , 2015 , . . , , , .

. ?

لطالما أردنا أنا وزوجي العيش في بلدان أخرى ، لكن لم يذهب شيء إلى أبعد من المحادثات. ولكن بعد ذلك جاء عام 2014 ، ومعه الاضطرابات في أوكرانيا. في ذلك الوقت ، كان لدينا طفل صغير ، وفي وقت قصير جدًا قررنا أننا مستعدون للمغادرة الآن. السبب ليس السياسة على الإطلاق. لقد أرادوا فقط تغيير مكان حياتهم لفترة طويلة لعدد من الأسباب ، بما في ذلك المناخ والظروف البيئية ونوعية الحياة ، وما إلى ذلك. اخترنا أسبانيا.



لماذا هذا البلد والانتقال بتأشيرة طالب:

• ليس بعيدًا عن أوكرانيا حيث أقام أقاربنا.
• شرعية البقاء في أوروبا.
• إمكانية تجديد التأشيرة على الفور.
• تذاكر غير مكلفة نسبيًا بين أوكرانيا وإسبانيا (وحتى أرخص اليوم - 80 يورو في كلا الاتجاهين).
• الحصول على تعليم أوروبي.
• إجراء بسيط نسبيًا لتحويل تأشيرة الطالب إلى تصريح إقامة.
• انخفاض أسعار المواد الغذائية / الممتلكات / الإيجار مقارنة بالعديد من الدول الأوروبية الأخرى.
• مناخ مناسب.
• البحر والجبال والهواء النقي.

يجب أن أقول على الفور إننا عمال بعيدون ومستقلون ، لذا فإن وجود أو عدم وجود عمل في مكان التنقل لم يزعجنا حقًا. الشيء الرئيسي هو تسوية هادئة في موقع جميل ، مع انخفاض أسعار إيجار العقارات والطعام. في النهاية وقع الاختيار على الأندلس. لديها مناخ جاف ، ومناظر طبيعية خلابة ، بالقرب من البحر والجبال. والمحيط ليس بعيدًا جدًا - فقط حوالي 4 ساعات بالسيارة. نقطة إيجابية أخرى هي التعليم غير المكلف نسبيًا. متوسط ​​التكلفة: حوالي 1000 يورو سنويًا حسب الكلية.



كانت خطة تحركنا بسيطة: التسجيل في دورات اللغة الإسبانية ، والدراسة هناك لمدة ستة أشهر ، وإدخال درجة الماجستير في بعض الجامعات. وفقًا لحساباتنا ، كان علي أن أدرس ، وتم لم شمل زوجي وطفلي معي كعائلة وفقًا للوثائق. بالنظر إلى المستقبل ، سأقول إنه لم يتضح تمامًا ما توقعناه في البداية ، ولكن بشكل عام ، نجح كل شيء

حول التقدم بطلب للحصول على تأشيرة طالب

كانت المشكلة الرئيسية التي واجهناها هي نقص المعلومات حول قائمة المستندات المطلوبة للإيداع. لم تقدم القنصلية أي بيانات حول هذا الموضوع ، وبحثنا عن المعلومات المتاحة في المنتديات والمدونات والموارد الأخرى.



نتيجة لذلك ، قمنا بتجميع قائمة المستندات التالية للحصول على تأشيرة D:

• نسخة من عقد الزواج المرتد مصدقة من كاتب العدل.
• دبلوم وملحق معتمد مع الترجمة.
• شهادة تخليص شرطة موثقة.
• شهادة طبية في شكل 082 ، مع أبوستيل وترجمة ، تُصنع فقط في مستشفى ألكسندر في كييف. لا يمكن الحصول عليها في أي مكان آخر.
• شهادة دخل أو مستندات على حساب في إسبانيا بمعدل 532 يورو شهريًا.
• السياسة الإسبانية للرعاية الطبية.
• وثيقة تؤكد تسجيلك في الدراسات وإثبات الدفع.
• المستندات الداعمة لإيجار المساكن من إسبانيا.
• الضمانات المالية من جهتي (وثيقة موثقة).

في حزمة منفصلة ، تقدمت بطلب للطفل في نفس اليوم:

• شهادة الميلاد (أبوستيل + ​​ترجمة).
• الضمانات المالية (وثيقة موثقة).
• السياسة الإسبانية للرعاية الطبية.
• إذن بترك الطفل من الوالد الثاني (موثق + أبوستيل).
• .

فتحنا حسابًا في إسبانيا خلال رحلة تجريبية في إجازة ، بينما لا تزال بعض البنوك تفتح حسابًا وفقًا لجواز سفر مقدم الطلب. الآن لم يعد هذا ممكنًا إذا كنت مجرد سائح. بالنسبة للضمانات المالية للإقامة في إسبانيا ، فإليك المستندات القياسية: عقود شراء سيارة ، وشقة ، وحساب مصرفي ، إلخ.



تستغرق عملية apostillization للدبلوم في الوطن أطول وقتًا. إذا أخذنا متوسطًا ، فسيتم إرتداد دبلوم حتى عام 2010 في المتوسط ​​حوالي شهرين. للقيام بذلك ، يجب عليك تقديم المستندات أولاً في نهر دنيبر ، ثم في كييف. نتيجة لذلك ، يمكن أن تستمر هذه المتعة لمدة 3 أشهر. بعد تقييم جميع الإيجابيات والسلبيات ، وجدنا شركة وسيطة تمكنت من القيام بكل شيء في أسبوع واحد فقط ، حيث حصلت على حوالي 400 دولار مقابل ذلك. استغرقت عملية جمع المستندات بأكملها قبل تقديمها إلى القنصلية ما يقرب من ثلاثة أشهر.

حول القنصلية الاسبانية في أوكرانيا

^{قنصلية إسبانيا في كييف لم يحتوي}



الموقع الإلكتروني للقنصلية الإسبانية في كييف على أي معلومات مفيدة في وقت انتقالنا ، ونادرًا ما يرد موظفو القنصلية على الرسائل وبطريقة مثيرة للاهتمام ، على سبيل المثال:



- أخبرني ، هل تحتاج إلى أبوستيل شهادة زواجك أم ببساطة ترجمتها إلى الإسبانية؟

- نعم.



نصائح للتواصل مع الطاقم القنصلي:

• من المستحيل الحصول على المعلومات الضرورية عبر الهاتف ، فقط عن طريق البريد الإلكتروني.
• في خطاب واحد ، أوصي بطرح سؤال واحد فقط في كل مرة ، وإلا فإنك تخاطر بالحصول على إجابة فقط على السؤال الأخير من القائمة.
• أوصي بالتواصل مع القنصلية الأوكرانية باللغة الأوكرانية. إذا راسلت القنصلية باللغة الروسية ، فإن احتمال الرد عليك ، من حيث المبدأ ، يقترب من 10٪. يجيبون على الرسائل باللغة الأوكرانية أكثر بقليل ، وأحيانًا بطريقة معقولة.

في كل مكان يكتبون فيه أنك بحاجة إلى التسجيل للتقدم إلى السفارة. بعد عشرات المكالمات إلى القنصلية نفسها ومراكز التأشيرات ، اتضح أنه لا يوجد دخول لنوع التأشيرة الخاص بنا. استقبال الوثائق كل خميس - جمعة من الساعة 9:30 حتى 13:30.

محامي

انتقلنا إلى الخارج لأول مرة ، لذلك قررنا مقدمًا طلب دعم محام محلي يتحدث الروسية. تمت التوصية بأخصائي جيد لنا. لقد ساعدتنا كثيرًا ، بالإضافة إلى أنها ذهبت معنا إلى سلطات مختلفة ، لأننا في ذلك الوقت لم نتحدث الإسبانية. لعام 2015 ، كلفتنا خدمات محام في الحصول على تأشيرة طالب حوالي 700 يورو. شمل هذا المبلغ المساعدة في جمع المستندات والتسجيل وما إلى ذلك.



ليس من دون بعض المشاكل الصغيرة ، على سبيل المثال ، تم نصحنا بإضافة رسالة تحفيزية وبضع أوراق أخرى إلى قائمة مستنداتنا ، والتي لم تكن مطلوبة من قبل الأوكرانيين ، ولكنها ستكون مفيدة لمواطني الاتحاد الروسي. يختلف إجراء التقديم قليلاً بالنسبة لأوكرانيا والاتحاد الروسي.



بالإضافة إلى مساعدتنا في جمع المستندات ، ساعدنا المحامي في العثور على مدرسة لغة مناسبة وتواصل مع الإدارة ، وحصل على تأمين طبي أثناء وجودنا في أوكرانيا. كنا نبحث عن سكن بمفردنا عند وصولنا إلى إسبانيا ، ولكن في السفارة ، عند التقديم ، يلزم عقد إيجار. من الصعب جدًا والمخاطرة استئجار شقة عن بُعد ، لذلك وقعت محامية عقد إيجار لنا باسمها.



لم يتم عمل جميع الترجمات والترجمات من تلقاء نفسها ، ولكن تم استخدام خدمات شركة الترجمة - لقد قاموا ببساطة بإعطائهم المستندات وتلقوا قطعًا من الورق مرتدة منذ بعض الوقت. كان علي أن أذهب إلى كاتب العدل بمفردي.

ما حدث بعد تقديم المستندات

كنت محظوظاً: تقدمت بطلب تأشيرة ، وبعد 4 أيام ظهرت الإجابة على الموقع: "يمكنك اتخاذ القرار" ، ودون الإشارة إلى ما إذا كان هذا القرار إيجابياً أم سلبياً بالفعل عند الاستلام ، علمت أنه كان إيجابيًا.





^{هكذا تبدو Estrancheria النموذجية.}



يتم منح تأشيرة D دائمًا لمدة ثلاثة أشهر ، وخلال هذه الفترة تحتاج إلى السفر إلى إسبانيا والتسجيل في مكتب الأجانب (Estrancheria) ، حيث ستحصل على بطاقة طالب أجنبي طوال مدة دراستك. لتمديدها ، تحتاج إلى إعادة تقديم قائمة المستندات ، ولكن بالفعل على الفور - في Estrancheria. من المثير للاهتمام ، بشكل عام ، أن قائمة الأوراق المالية المطلوبة هي نفسها ، ولكن يمكنك أيضًا طلب أي شيء. على سبيل المثال ، كثيرًا ما طُلب مني إعادة إرسال حساب مصرفي. وصل الأمر إلى حد السخرية - يمكن أن يُطلب منك إحضار نفس المستندات مرتين إلى ثلاث مرات. ومن هنا تأتي النصيحة: لا تقدم أبدًا نسخًا أصلية إلا إذا احتجت لذلك. يمكن ببساطة فقد المستندات.





^{أعضاء هيئة التدريس والطلاب في دورات Delengua (غرناطة)}

لقد أكملت دورة اللغة الإسبانية للأجانب لمدة خمسة أشهر وفي نفس الوقت أرسلت المستندات للقبول في برنامج الماجستير في إحدى الجامعات. كان قرار لجنة القبول إيجابيًا ، ولكن سرعان ما تبين أن برنامج الماجستير لا يزال غير دورات لغة ، واتضح أنه من المستحيل الدراسة على المستوى B1 في برنامج الماجستير. لذلك ، اتخذوا قرارًا آخر - لمواصلة دراستهم في دورات الدراسة المتعمقة للغة الإسبانية في الجامعة الإسبانية. بشكل عام ، استغرق الأمر حوالي 10 أشهر من الدراسة اليومية من 5-6 ساعات لإتقان المستوى C1.



في وقت لاحق درست التسويق والإعلان في Centro formación professional (شيء يشبه الكلية الخاصة). لم يكن الأمر سهلاً ، لكنه ممتع للغاية.

كيف هي الامور اليوم؟

لا يزال العمل في الأندلس صعبًا ، لذلك أواصل العمل بالقطعة. في وقت كتابة هذه السطور ، حصلت على إقامة لمدة عام دون حق العمل (وهو ليس ضروريًا هنا) ، ولم يعد بتأشيرة طالب. باقي أفراد الأسرة في الإقامة بالفعل. يتحدث الطفل الإسبانية بطلاقة ، ويذهب إلى مدرسة محلية ، ومن حيث المبدأ ، لا يتذكر نفسه خارج المجتمع الإسباني. هناك رغبة في الانتقال إلى منطقة أخرى في إسبانيا - ربما فالنسيا أو إلى شمال البلاد ، إلى غاليسيا ، لتغيير المشهد. لكننا لا نستبعد الانتقال إلى بلد آخر ، لأننا هنا نشعر بالملل.



كثيرًا ما يُطرح علي السؤال: هل يستحق الانتقال إلى بلد آخر؟ لكن لا أحد يستطيع أن يجيب عليه إلا من يتحرك. في حالتنا ، كانت تجربة ممتعة للغاية استغرقت عددًا كبيرًا من الخلايا العصبية (الإجهاد) ، ولكنها أعطت أيضًا الكثير ، بما في ذلك الانطباعات والعواطف والمعرفة الجديدة والخبرة. الشيء الوحيد هو ، إذا كنت لن تنتقل إلى "تأشيرة ذهبية" ، أي لا تحصل على سكن عندما تستثمر مئات الآلاف من اليورو في اقتصاد بلد جديد ، وكن مستعدًا للبيروقراطية ، والإنفاق على المحامين ، والركض في حالات مختلفة. إنه أمر صعب ، لكنني أقول إنه يستحق ذلك.